memrootじしょ
英和翻訳
hilariously
hilariously
/hɪˈlɛəriəsli/
ヒレアリアスリー
1.
非常に面白く、ばかばかしいほど滑稽な様子で
何かが非常に面白く、笑いを誘うような様子を表す副詞です。事態や行動が常識を逸脱して笑えるほどである、というニュアンスを含みます。
The
comedian
told
a
hilariously
absurd
story.
(そのコメディアンは、ばかばかしいほど面白い話をした。)
The comedian
そのコメディアンを指します。
told
「話した」「語った」という意味の動詞です。
a hilariously absurd story
ばかばかしいほど面白い話、という意味です。
She
reacted
hilariously
to
the
surprise
party.
(彼女はサプライズパーティーに面白おかしく反応した。)
She
女性を指す代名詞です。
reacted
「反応した」という意味の動詞です。
hilariously
とても面白く、笑えるように、という意味の副詞です。
to the surprise party
サプライズパーティーに対して、という意味です。
The
plot
twist
was
hilariously
unexpected.
(そのどんでん返しは、非常に面白く予期せぬものだった。)
The plot twist
物語のどんでん返し、急な展開、という意味です。
was
「~であった」という過去の動詞です。
hilariously
非常に面白く、という意味の副詞です。
unexpected
予期せぬ、思いがけない、という意味の形容詞です。
He
described
the
incident
so
hilariously
that
everyone
burst
into
laughter.
(彼がその出来事をあまりにも面白く描写したので、全員がどっと笑い出した。)
He
男性を指す代名詞です。
described
「描写した」「説明した」という意味の動詞です。
the incident
その出来事、事件、という意味です。
so hilariously
あまりにも面白く、という意味です。
that everyone burst into laughter
その結果、全員がどっと笑い出した、という意味です。
The
cat's
attempt
to
catch
the
laser
pointer
dot
was
hilariously
clumsy.
(猫がレーザーポインターの点を捕まえようとする試みは、ばかばかしいほど不器用だった。)
The cat's attempt
その猫の試み、という意味です。
to catch
捕まえるために、という意味です。
the laser pointer dot
レーザーポインターの点、という意味です。
was
「~であった」という過去の動詞です。
hilariously clumsy
ばかばかしいほど不器用な、という意味です。
関連
funny
amusingly
comically
laughably
ridiculously
ludicrously
riotously
hysterically
humorously