comically

/ˈkɒmɪkli/ コメリカリー

1. 面白おかしく、滑稽に。

何か行動や状況が、人を笑わせるような、またはユーモラスな方法で行われる様子を表します。

He dressed comically for the party. (彼はパーティーのために面白おかしく着飾った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dressed: 服を着た、着飾った、という意味の動詞「dress」の過去形です。
• comically: 面白おかしく、滑稽に、という意味で、着こなしの様子を修飾しています。
• for the party: 「パーティーのために」という目的や対象を表します。

The clown acted comically to entertain the children. (そのピエロは子供たちを楽しませるために滑稽に振る舞った。)

• The clown: そのピエロを指します。
• acted: 振る舞った、演じた、という意味の動詞「act」の過去形です。
• comically: 滑稽に、面白おかしく、という意味で、振る舞い方を修飾しています。
• to entertain: 「〜を楽しませるために」という目的を表す不定詞です。
• the children: その子供たちを指します。

She recounted the story comically, making everyone laugh. (彼女はその話を面白おかしく語り、みんなを笑わせた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• recounted: 詳しく話した、語った、という意味の動詞「recount」の過去形です。
• the story: その話を指します。
• comically: 面白おかしく、滑稽に、という意味で、語り方を修飾しています。
• making everyone laugh: 「みんなを笑わせながら」という付帯状況を表す分詞構文です。

2. 不条理なほど、または予想外に面白く。

通常ではありえない状況や、予期せぬ出来事が、結果的に滑稽さや笑いを引き起こす様子を表します。

The tiny hat looked comically large on his huge head. (その小さな帽子は彼の巨大な頭の上で不条理なほど大きく見えた。)

• The tiny hat: その小さな帽子を指します。
• looked: 〜に見えた、という意味の動詞「look」の過去形です。
• comically: 不条理なほど、予想外に面白く、という意味で、見た目の奇妙さを強調しています。
• large: 大きい、という意味の形容詞です。
• on his huge head: 「彼の巨大な頭の上に」という場所を表します。

His attempt to dance was comically bad. (彼のダンスの試みは不条理なほどひどかった。)

• His attempt: 彼の試みを指します。
• to dance: 踊るための、という意味の不定詞で、「attempt」を修飾しています。
• was: 〜だった、という意味の動詞「be」の過去形です。
• comically: 不条理なほど、予想外に面白く、という意味で、悪さの程度を強調しています。
• bad: ひどい、下手な、という意味の形容詞です。

The situation unfolded comically, defying all expectations. (その状況は予想に反して滑稽に展開した。)

• The situation: その状況を指します。
• unfolded: 展開した、明らかになった、という意味の動詞「unfold」の過去形です。
• comically: 滑稽に、予想外に面白く、という意味で、展開の仕方を修飾しています。
• defying: 逆らって、〜に反して、という意味の現在分詞です。
• all expectations: 全ての期待を指します。

関連

• humorously
• amusingly
• funnily
• ridiculously
• absurdly