memrootじしょ
英和翻訳
high-yielding
high-yielding
/ˌhaɪˈjiːldɪŋ/
ハイイーディング
1.
大量の収穫や生産物を生み出す、高い生産性を持つ
作物などが多くの収穫をもたらす状態や、あるプロセスが多量の製品を生み出すことを表します。主に農業や生物生産の文脈で使われます。
Scientists
developed
new
high-yielding
varieties
of
rice.
(科学者たちは米の新しい多収穫品種を開発しました。)
Scientists
「科学者たち」を意味します。
developed
「開発した」という過去の行為を表します。
new
「新しい」という形容詞です。
high-yielding
「高い収穫量をもたらす」という意味の形容詞です。
varieties
「品種」を意味します。
of rice
「米の」という所有や関連を表します。
The
farm
specializes
in
high-yielding
dairy
cows.
(その農場は、生産性の高い乳牛を専門としています。)
The farm
「その農場」を指します。
specializes in
「~を専門としている」という意味です。
high-yielding
「生産性の高い」という形容詞です。
dairy cows
「乳牛」を意味します。
These
high-yielding
plants
are
resistant
to
many
diseases.
(これらの多収穫植物は、多くの病気に耐性があります。)
These high-yielding plants
「これらの多収穫植物」を意味します。
are resistant to
「~に耐性がある」という意味です。
many diseases
「多くの病気」を指します。
2.
高い利回りや収益を生み出す
投資商品などが、他の同様の商品よりも高い利息や配当、あるいは大きな利益をもたらすことを指します。金融の文脈でよく使われます。
Many
investors
are
looking
for
high-yielding
corporate
bonds.
(多くの投資家が高利回りの社債を探しています。)
Many investors
「多くの投資家」を意味します。
are looking for
「~を探している」という意味です。
high-yielding
「高利回りの」という意味の形容詞です。
corporate bonds
「社債」を意味します。
She
invested
in
a
high-yielding
savings
account.
(彼女は高利回り普通預金口座に投資しました。)
She invested in
「彼女は~に投資した」という過去の行為を表します。
a high-yielding
「高い利回りをもたらす」という意味の形容詞です。
savings account
「普通預金口座」を意味します。
High-yielding
stocks
often
come
with
higher
risk.
(高配当株はしばしば高いリスクを伴います。)
High-yielding stocks
「高配当株」を意味します。
often come with
「しばしば~を伴う」という意味です。
higher risk
「より高いリスク」を指します。
関連
profitable
productive
lucrative
fruitful
high-return
generous
bountiful