herd behavior

[hɜːrd bɪˈheɪvjər] ハード ビヘイヴィア

1. 集団の行動や判断に個人の行動や判断が流される傾向。

多くの人が同じ行動や判断をしているのを見て、自分の考えや判断よりもそちらに合わせてしまう、という人間の心理や行動を指します。特に経済や社会学で使われる概念です。

Stock market crashes are often attributed to herd behavior among investors. (株式市場の暴落は、投資家たちの集団行動に起因するとされることがしばしばあります。)

• Stock: 「株式」を指します。
• market: 「市場」を指します。
• crashes: 「暴落」を指します。複数形なので「暴落が複数回起きた」または「全体的な暴落」を意味します。
• are often: 「しばしば～である」という頻度を表します。
• attributed: 「～に起因すると考えられる」という意味の動詞です。
• to: ここではattributedと組み合わさって「～に」という原因を示します。
• herd: 「群れ」や「集団」を指します。
• behavior: 「行動」や「振る舞い」を指します。herdと合わせて「群集行動」や「集団行動」となります。
• among: 「～の間で」という意味の前置詞です。
• investors: 「投資家」を指します。複数形なので「複数の投資家」を意味します。

The latest fashion boom is a clear example of herd behavior. (最新のファッションブームは、集団行動の明確な例です。)

• The: 特定の「ブーム」を指す冠詞です。
• latest: 「最新の」という意味の形容詞です。
• fashion: 「ファッション」や「流行」を指します。
• boom: 「ブーム」や「流行」を指します。
• is a: 「～である」という状態と、後に続く名詞が単数であることを示します。
• clear: 「明白な」という意味の形容詞です。
• example: 「例」や「手本」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• herd: 「群れ」や「集団」を指します。
• behavior: 「行動」や「振る舞い」を指します。herdと合わせて「群集行動」や「集団行動」となります。

Understanding herd behavior is crucial in predicting social trends. (集団行動を理解することは、社会的なトレンドを予測する上で非常に重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という意味の動名詞です。
• herd: 「群れ」や「集団」を指します。
• behavior: 「行動」や「振る舞い」を指します。herdと合わせて「群集行動」や「集団行動」となります。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• in: 「～において」という意味の前置詞です。
• predicting: 「予測すること」という意味の動名詞です。
• social: 「社会的な」という意味の形容詞です。
• trends: 「傾向」や「トレンド」を指します。複数形なので「複数の傾向」を意味します。

2. 動物が集団で同じように移動したり行動したりする性質。

シマウマや魚などが群れで一斉に同じ方向へ移動したり、敵から身を守るために集団で行動したりする、動物本来の性質を指します。生存戦略としての行動です。

The zebras exhibited strong herd behavior when migrating across the plains. (シマウマたちは平原を移動する際に強い集団行動を示しました。)

• The: 特定の「シマウマ」を指す冠詞です。
• zebras: 「シマウマ」を指します。複数形なので「複数のシマウマ」を意味します。
• exhibited: 「示した」「見せた」という意味の動詞です。
• strong: 「強い」という意味の形容詞です。
• herd: 「群れ」や「集団」を指します。
• behavior: 「行動」や「振る舞い」を指します。herdと合わせて「群集行動」や「集団行動」となります。
• when: 「～する時」という意味の接続詞です。
• migrating: 「移動する」「渡る」という意味の動詞のing形です。whenと組み合わさって「移動する時」となります。
• across: 「～を横断して」という意味の前置詞です。
• the: 特定の「平原」を指す冠詞です。
• plains: 「平原」や「大草原」を指します。複数形なので「広大な平原」を意味することがあります。

Researchers study herd behavior in various animal species. (研究者たちは様々な動物種における集団行動を研究しています。)

• Researchers: 「研究者」を指します。複数形なので「複数の研究者」を意味します。
• study: 「研究する」という意味の動詞です。
• herd: 「群れ」や「集団」を指します。
• behavior: 「行動」や「振る舞い」を指します。herdと合わせて「群集行動」や「集団行動」となります。
• in: 「～において」という意味の前置詞です。
• various: 「様々な」という意味の形容詞です。
• animal: 「動物の」という意味の形容詞です。
• species: 「種」や「種類」を指します。複数形も同形です。

This type of herd behavior helps animals survive. (このような種類の集団行動は、動物が生き残るのに役立ちます。)

• This: 「この」という指示代名詞で、直前の話題などを指します。
• type: 「種類」や「タイプ」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• herd: 「群れ」や「集団」を指します。
• behavior: 「行動」や「振る舞い」を指します。herdと合わせて「群集行動」や「集団行動」となります。
• helps: 「助ける」「役立つ」という意味の動詞です。
• animals: 「動物」を指します。複数形なので「複数の動物」を意味します。
• survive: 「生き残る」という意味の動詞です。helpの後に続くことで「動物が生き残るのを助ける」となります。

関連

• groupthink
• social proof
• bandwagon effect
• collective behavior
• conformity
• mass hysteria