hemostatic

/ˌhiːməˈstætɪk/ ヒーモスタティック

1. 止血の

体から血液が流出するのを止める、またはその流れを遅らせる能力や作用があることを表します。医療や応急処置の文脈でよく使われます。

The doctor used a hemostatic agent to control the bleeding. (医師は出血を止めるために止血剤を使用しました。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• used: 「使用した」という過去の行為を表します。
• a hemostatic agent: 「止血作用のある薬剤」を指します。
• to control: 「〜を制御するために」という目的を表します。
• the bleeding: 「その出血」を指します。

This wound dressing has a hemostatic effect. (この創傷被覆材には止血効果があります。)

• This wound dressing: 「この創傷被覆材」を指します。
• has: 「持っている」という所有や存在を表します。
• a hemostatic effect: 「止血作用のある効果」を指します。

Hemostatic clamps are essential tools in surgery. (止血鉗子は手術において不可欠な道具です。)

• Hemostatic clamps: 「止血作用を持つ鉗子」を指します。
• are: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• essential tools: 「不可欠な道具」を指します。
• in surgery: 「手術において」という場所や状況を表します。

2. 止血剤、止血薬

出血を抑制したり停止させたりするために用いられる薬物、化学物質、または医療器具そのものを指します。

The nurse administered a hemostatic to the patient. (看護師は患者に止血剤を投与しました。)

• The nurse: 「その看護師」を指します。
• administered: 「投与した」という過去の行為を表します。
• a hemostatic: 「止血剤」を指します。
• to the patient: 「その患者に」という対象を表します。

We need a strong hemostatic for this severe injury. (この重傷には強力な止血剤が必要です。)

• We: 「私たち」を指します。
• need: 「必要とする」という動詞です。
• a strong hemostatic: 「強力な止血剤」を指します。
• for this severe injury: 「この重度の負傷に対して」という目的や対象を表します。

Some natural hemostatics include yarrow and cayenne pepper. (いくつかの天然の止血剤には、ノコギリソウやカイエンペッパーが含まれます。)

• Some natural hemostatics: 「いくつかの天然の止血剤」を指します。
• include: 「〜を含む」という動詞です。
• yarrow: 「ノコギリソウ」という植物の名前です。
• and: 「〜と」という接続詞です。
• cayenne pepper: 「カイエンペッパー」という香辛料の名前です。

関連

• hemostasis
• coagulant
• styptic
• anticoagulant
• blood clotting