hemostasis

/ˌhiːməˈsteɪsɪs/ ヒーモステイシス

1. 止血

出血している血管から血液が流出するのを止める生物学的プロセスや医療行為を指します。体内で自然に起こる凝固作用や、外傷時の医療介入（圧迫、薬剤、手術など）によって達成されます。

Hemostasis is crucial during surgery. (止血は手術中に非常に重要です。)

• Hemostasis: 血液の流出を止める医学的プロセスを指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• during surgery: 「手術中に」という意味です。

The body's natural hemostasis mechanisms prevent excessive bleeding. (身体の自然な止血機構は過度の出血を防ぎます。)

• The body's: 「身体の」という意味で、所有を示します。
• natural hemostasis: 「自然な止血」という意味です。
• mechanisms: 「機構」や「メカニズム」を指します。
• prevent: 「～を防ぐ」という意味です。
• excessive bleeding: 「過度の出血」を指します。

Applying pressure is a common method for achieving temporary hemostasis. (圧迫は一時的な止血を達成するための一般的な方法です。)

• Applying pressure: 「圧迫すること」を指します。
• is a common method: 「一般的な方法である」という意味です。
• for achieving: 「～を達成するために」という意味です。
• temporary hemostasis: 「一時的な止血」を指します。

関連

• coagulation
• blood clotting
• hemorrhage
• bleeding
• vasoconstriction
• platelets
• fibrin