helm

[hɛlm] ヘルム

1. 船やボートの舵や操舵輪。

船やボートを操縦するための舵や操舵輪を指します。

He took the helm and steered the ship through the storm. (彼は舵を取り、嵐の中を船を操縦した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• took: 「～を取った」「～を引き受けた」という過去の動作を表します。
• the helm: 船の「舵」や「操舵輪」を指します。
• and: 前後の句や節をつなぐ接続詞です。
• steered: 「～を操縦した」「～を進路に沿って導いた」という過去の動作を表します。
• the ship: 特定の「船」を指します。
• through: 「～を通り抜けて」「～を乗り越えて」という状況を表します。
• the storm: 特定の「嵐」を指します。

The captain was at the helm when the accident occurred. (事故が起きたとき、船長が舵を取っていた。)

• The captain: 特定の「船長」を指します。
• was: 「～だった」「～にいた」という過去の状態や存在を表します。
• at the helm: 「舵を取っている状態」を指します。
• when: 「～の時」という時点を表す接続詞です。
• the accident: 特定の「事故」を指します。
• occurred: 「発生した」「起こった」という過去の出来事を表します。

Can you take the helm for a few minutes? (数分間、舵を取ってもらえますか？)

• Can you: 「～できますか」「～してもらえますか」という依頼や可能性を尋ねる表現です。
• take the helm: 「舵を取る」「操舵する」という行動を表します。
• for: 「～の間」「～のために」という期間や目的を表す前置詞です。
• a few minutes: 「数分間」という短い時間を指します。

2. 指揮や指導の地位。

組織や状況をコントロールする立場やリーダーシップを指します。

She took the helm of the company during a difficult time. (彼女は困難な時期に会社の指揮を執った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• took: 「～を引き受けた」「～を担当した」という過去の動作を表します。
• the helm: 「指揮」「リーダーシップ」「責任ある地位」を指します。
• of the company: 「その会社」の、という所属を表します。
• during: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• a difficult time: 「困難な時期」を指します。

Who is currently at the helm of the project? (現在、誰がそのプロジェクトの指揮を執っていますか？)

• Who: 「誰」という人物を尋ねる疑問詞です。
• is: 「～である」「～にいる」という現在の状態や存在を表します。
• currently: 「現在」「目下」という時点を表す副詞です。
• at the helm: 「指揮を執っている状態」「責任ある地位にいる状態」を指します。
• of the project: 「そのプロジェクト」の、という対象を表します。

He was finally given the helm after years of hard work. (長年の努力の末、彼はついに指揮を任された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was given: 「与えられた」「任された」という受動的な動作を表します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という結果や完了を表す副詞です。
• the helm: 「指揮権」「責任ある地位」を指します。
• after: 「～の後」という時点を表す前置詞です。
• years of hard work: 「長年の努力」を指します。

関連

• rudder
• tiller
• steer
• captain
• leader
• command
• control
• management