hedge trimmer

/hɛdʒ ˈtrɪmər/ ヘッジトリマー

1. 生垣や低木を刈り込み、形を整えるために使われる園芸工具。

生垣や低木の枝を刈り込み、形を整えるために設計された園芸工具です。通常、電動またはガソリンエンジンで動き、長い刃が特徴です。

My hedge trimmer stopped working halfway through the job. (作業の途中で私のヘッジトリマーが動かなくなってしまった。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• hedge trimmer: 生垣を刈り込む道具を指します。
• stopped working: 動作が停止したことを表します。
• halfway through: 「～の途中で」という意味です。
• the job: 実行中の作業を指します。

He borrowed a hedge trimmer from his neighbor to trim the bushes. (彼は低木を刈り込むために隣人からヘッジトリマーを借りた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• borrowed: 「～を借りた」という過去の行為を表します。
• a hedge trimmer: 生垣を刈り込む道具の1つを指します。
• from his neighbor: 「彼の隣人から」という意味です。
• to trim: 「～を刈り込むために」という目的を表します。
• the bushes: 特定の低木を指します。

Always wear safety goggles when operating a hedge trimmer. (ヘッジトリマーを操作する際は、常に安全ゴーグルを着用してください。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味です。
• wear: 「～を着用する」という行為を表します。
• safety goggles: 目を保護するためのゴーグルを指します。
• when operating: 「～を操作するとき」という意味です。
• a hedge trimmer: 生垣を刈り込む道具の1つを指します。

The electric hedge trimmer is lighter and quieter than the petrol one. (電動ヘッジトリマーは、ガソリン式のものよりも軽くて静かです。)

• The electric: 「その電動の」と、電源の種類を特定します。
• hedge trimmer: 生垣を刈り込む道具を指します。
• is lighter: 「より軽い」という比較級です。
• and quieter: 「そしてより静かな」という比較級です。
• than: 「～よりも」という比較を表します。
• the petrol one: ガソリン式のヘッジトリマーを指します。

I need to sharpen the blades of my hedge trimmer before next spring. (来年の春までにヘッジトリマーの刃を研いでおく必要がある。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to sharpen: 「～を研ぐ必要がある」という意味です。
• the blades: 複数の刃を指します。
• of my hedge trimmer: 「私のヘッジトリマーの」と、刃の所有者を特定します。
• before next spring: 「来年の春までに」という期限を表します。

関連

• gardening tool
• pruner
• shears
• clipper
• bush cutter
• lawn mower