memrootじしょ
英和翻訳
lawn care
lawn care
[lɔːn kɛər]
ローン ケアー
1.
芝生の手入れ、芝生管理
庭の芝生を美しく健康に保つための、刈り込み、水やり、施肥、害虫駆除などの一連の作業やサービスを指します。
We
hired
a
professional
for
our
lawn
care
this
summer.
(この夏、私たちは芝生の手入れのために専門家を雇いました。)
We
「私たち」という複数人を指します。
hired
「雇った」という過去の行為を示します。
a professional
「専門家」を指します。
for our lawn care
「私たちの芝生の手入れのために」という目的を示します。
this summer
「この夏」という期間を示します。
Regular
lawn
care
is
essential
for
a
lush
green
yard.
(青々とした庭には、定期的な芝生の手入れが不可欠です。)
Regular
「定期的な」という頻度を示します。
lawn care
「芝生の手入れ」を指します。
is essential
「不可欠である」という重要性を示します。
for a lush green yard
「青々とした庭のために」という目的を示します。
Do
you
offer
any
specific
packages
for
organic
lawn
care?
(オーガニックな芝生の手入れに関して、何か特定のパッケージを提供していますか?)
Do you offer
「あなたは提供していますか」という質問の形です。
any specific packages
「何か特定のパッケージ」を指します。
for organic lawn care
「オーガニックな芝生の手入れのために」という対象を示します。
He
spends
his
weekends
doing
lawn
care
around
his
house.
(彼は週末に自宅の周りの芝生の手入れをしています。)
He
「彼」という一人称の男性を指します。
spends
「使う」「費やす」という意味です。
his weekends
「彼の週末」を指します。
doing lawn care
「芝生の手入れをすること」を指します。
around his house
「彼の家の周りで」という場所を示します。
関連
gardening
landscaping
mowing
weeding
fertilizing
yard work