porpoise

/ˈpɔːrpəs/ ポーパス

1. 小型で歯のあるクジラの仲間で、イルカに似ているが、通常は口吻が短く、よりずんぐりした体型をしている。

ネズミイルカは、イルカに似た小型の海洋哺乳類です。特に口吻が短く、ずんぐりした体型が特徴で、しばしば水面近くで見られます。

A porpoise breached the surface, showing its sleek back. (ネズミイルカが水面から跳ね上がり、そのなめらかな背中を見せた。)

• A porpoise: 一匹のネズミイルカ。
• breached the surface: 水面から跳ね上がった、水上に現れた。
• showing its sleek back: そのなめらかな背中を見せながら。

Porpoises are often mistaken for dolphins due to their similar appearance. (ネズミイルカは見た目が似ているため、しばしばイルカと間違われる。)

• Porpoises: ネズミイルカたち。
• are often mistaken for: しばしば～と間違われる。
• dolphins: イルカたち。
• due to their similar appearance: それらの似た外見のせいで。

We saw a pod of porpoises swimming near the coast. (私たちは海岸近くを泳ぐネズミイルカの群れを見た。)

• We saw: 私たちは見た。
• a pod of porpoises: 一群のネズミイルカ。（podはクジラやイルカの群れを指す）
• swimming near the coast: 海岸近くを泳いでいる。

関連

• dolphin
• whale
• marine mammal
• cetacean
• harbor porpoise
• finless porpoise