memrootじしょ
英和翻訳
contact details
contact details
[ˈkɑːntækt ˈdiːteɪlz]
コンタクト ディテールズ
1.
連絡先情報
誰かに連絡を取るために必要な情報全般を指します。電話番号、メールアドレス、住所などが含まれます。
Could
you
please
provide
your
contact
details?
(あなたの連絡先情報を提供していただけますか?)
Could you please
「~していただけますか?」と丁寧に依頼する表現です。
provide
「提供する」という意味の動詞です。
your
「あなたの」という所有を表す言葉です。
contact details
「連絡先情報」を意味する名詞句です。
My
contact
details
are
listed
on
my
business
card.
(私の連絡先情報は名刺に記載されています。)
My
「私の」という所有を表す言葉です。
contact details
「連絡先情報」を意味する名詞句です。
are listed
「記載されている」という受動態の表現です。
on
「~の上に」という位置を示す前置詞です。
my business card
「私の名刺」を意味する名詞句です。
Please
update
your
contact
details
in
our
system.
(当社のシステムであなたの連絡先情報を更新してください。)
Please
「~してください」と依頼する言葉です。
update
「更新する」という意味の動詞です。
your
「あなたの」という所有を表す言葉です。
contact details
「連絡先情報」を意味する名詞句です。
in
「~の中に」という場所を示す前置詞です。
our system
「当社のシステム」を意味する名詞句です。
関連
contact information
phone number
email address
address
communication info