health clinic

/hɛlθ ˈklɪnɪk/ ヘルスクリニック

1. 医療を提供する施設。病院よりも規模が小さく、外来患者の診察や簡単な処置を行うことが多いです。

健康問題に対応する医療施設全般を指します。病院よりも規模が小さく、外来患者の診察や簡単な処置を行うことが多いです。

I went to the health clinic for a check-up. (私は健康診断のためにヘルスクリニックへ行きました。)

• I: 「私」という人を指します。
• went to: 「～へ行った」という過去の行動を表します。
• the health clinic: 特定の「ヘルスクリニック」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• a check-up: 「健康診断」を意味します。

The local health clinic offers free vaccinations. (その地域のヘルスクリニックは無料の予防接種を提供しています。)

• The local: 「その地域の」という意味です。
• health clinic: 「ヘルスクリニック」を指します。
• offers: 「～を提供する」という意味です。
• free vaccinations: 「無料の予防接種」を指します。

Many communities have a health clinic for basic medical needs. (多くの地域には、基本的な医療ニーズに対応するヘルスクリニックがあります。)

• Many communities: 「多くの地域」を意味します。
• have: 「～を持っている」「～がある」という意味です。
• a health clinic: 「一つのヘルスクリニック」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• basic medical needs: 「基本的な医療ニーズ」を意味します。

2. 地域住民の健康増進や病気の予防、健康相談などを目的とした施設。

特に地域住民の健康増進や病気の予防、健康相談などを目的としたクリニックを指す場合があります。一般的な診療所とは異なり、予防接種や健康教育に重点を置くこともあります。

The health clinic provides services for the entire community. (そのヘルスクリニックは地域全体にサービスを提供しています。)

• The health clinic: 「そのヘルスクリニック」を指します。
• provides services: 「サービスを提供する」という意味です。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• the entire community: 「地域全体」を意味します。

They are opening a new health clinic focused on mental wellness. (彼らは心の健康に焦点を当てた新しいヘルスクリニックを開設しています。)

• They are opening: 「彼らが開設している」という進行中の行動を表します。
• a new health clinic: 「新しいヘルスクリニック」を指します。
• focused on: 「～に焦点を当てた」という意味です。
• mental wellness: 「心の健康」を意味します。

Regular visits to the health clinic can help prevent serious illness. (ヘルスクリニックへの定期的な通院は、深刻な病気の予防に役立ちます。)

• Regular visits: 「定期的な訪問」を意味します。
• to the health clinic: 「ヘルスクリニックへ」という場所を示します。
• can help prevent: 「～を防ぐのに役立つ」という可能性と助けを表します。
• serious illness: 「深刻な病気」を意味します。

関連

• hospital
• medical center
• doctor's office
• primary care
• urgent care
• walk-in clinic