memrootじしょ
英和翻訳
medical center
medical center
[ˈmɛdɪkəl ˈsɛntər]
メディカル センター
1.
医療施設、診療所
病気の診断や治療、予防などを行う場所を指します。比較的小規模な診療所やクリニックから、総合病院まで広く使われることがあります。
I
need
to
go
to
the
medical
center
for
an
appointment.
(予約のために医療施設に行く必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need
「～が必要である」という意味です。
to go
「行く」という動作を表します。
to the medical center
「その医療施設へ」という場所を指します。
for an appointment.
「予約のために」という目的を表します。
The
new
medical
center
offers
a
variety
of
services.
(新しい医療施設は様々なサービスを提供しています。)
The new medical center
「新しい医療施設」を指します。
offers
「提供する」という意味です。
a variety
「様々な種類」という意味です。
of services.
「サービス」という意味です。
Is
there
a
medical
center
near
here?
(この近くに医療施設はありますか？)
Is there
「～はありますか？」と存在を尋ねる疑問形です。
a medical center
「医療施設」を指します。
near here?
「この近くに」という場所を指します。
2.
大規模な総合病院、医療複合施設
特に規模の大きな総合病院や、複数の専門病院が集まった医療複合施設を指す場合に使われます。大学病院などもこれに含まれることが多いです。
He
was
transferred
to
a
major
medical
center
in
the
city.
(彼は市内の主要な医療複合施設（大規模病院）に搬送されました。)
He
「彼」という男性を指します。
was transferred
「転送された、移送された」という受け身の動作を表します。
to a major medical center
「主要な医療複合施設へ」という場所を指します。ここでは特に大規模な病院を意味します。
in the city.
「都市の」という場所を指します。
The
university
medical
center
is
known
for
its
research.
(その大学医療複合施設（大学病院）は研究で知られています。)
The university medical center
「大学の医療複合施設」を指します。大学病院のような大規模な施設を意味します。
is known
「知られている」という受け身の状態を表します。
for its research.
「その研究で」という理由や内容を表します。
They
are
building
a
new
medical
center
on
the
outskirts.
(彼らは郊外に新しい医療複合施設を建設しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are building
「建設している」という進行中の動作を表します。
a new medical center
「新しい医療複合施設」を指します。ここでは通常、大きな施設を意味します。
on the outskirts.
「郊外に」という場所を指します。
関連
hospital
clinic
healthcare facility
infirmary
health clinic
doctor's office