memrootじしょ
英和翻訳
have the same opinion
have the same opinion
/hæv ðə seɪm əˈpɪnjən/
ハブ ザ セイム オピニオン
1.
同じ意見を持つ、意見が一致する
複数の人が特定の事柄に対して同じ考えや見解を持っている状況を表現する際に使われます。
We
have
the
same
opinion
on
this
matter.
(私たちはこの件に関して同じ意見です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
have the same opinion
「同じ意見を持つ」という状態を表す熟語です。
on this matter
「この件に関して」という対象を示します。
Do
you
have
the
same
opinion
as
me?
(私と同じ意見ですか?)
Do you
相手に質問をする際に使うフレーズです。
have the same opinion
「同じ意見を持つ」という状態を表す熟語です。
as me
「私と同じように」という意味で、比較対象を示します。
It's
good
that
we
have
the
same
opinion
on
the
project.
(プロジェクトについて私たちが同じ意見であることは良いことです。)
It's good that
「~なのは良いことだ」という評価を表す表現です。
we
「私たち」という複数の人を指します。
have the same opinion
「同じ意見を持つ」という状態を表す熟語です。
on the project
「そのプロジェクトについて」という対象を示します。
Despite
their
differences,
they
often
have
the
same
opinion
on
political
issues.
(違いがあるにもかかわらず、彼らは政治問題についてしばしば同じ意見を持つ。)
Despite their differences
「彼らの違いにもかかわらず」という譲歩を表す句です。
they
「彼ら」という複数の人を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
have the same opinion
「同じ意見を持つ」という状態を表す熟語です。
on political issues
「政治問題について」という対象を示します。
I'm
glad
we
have
the
same
opinion
about
the
new
proposal.
(新しい提案について、私たちが同じ意見で嬉しいです。)
I'm glad
「嬉しい」という感情を表す表現です。
we
「私たち」という複数の人を指します。
have the same opinion
「同じ意見を持つ」という状態を表す熟語です。
about the new proposal
「新しい提案について」という対象を示します。
関連
agree
concur
see eye to eye
be in agreement
share a view
be on the same page