hasten action

/ˈheɪsən ˈækʃən/ ヘイスン アクション

1. 行動やプロセスを早めること。物事を迅速に進めること。

すでに始まっている、またはこれから始まる行動やプロセスを、より速いペースで進めるように促すことを指します。遅延を避けたり、目標達成を急いだりする状況で使われます。

We must hasten action to resolve the issue before it escalates. (問題がエスカレートする前に、私たちは解決のための行動を急がなければならない。)

• We: 「私たち」を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• hasten action: 「行動を早める」「措置を急ぐ」という意味の熟語です。
• to resolve: 「解決するために」という目的を示します。
• the issue: 「その問題」を指します。
• before it escalates: 「それがエスカレートする前に」という時間的な条件を表します。

The government decided to hasten action on the new environmental regulations. (政府は新しい環境規制に関する行動を早めることを決定した。)

• The government: 「政府」を指します。
• decided to: 「～することを決定した」という意味です。
• hasten action: 「行動を早める」「措置を急ぐ」という意味の熟語です。
• on the new environmental regulations: 「新しい環境規制について」という対象を示します。

To meet the deadline, we need to hasten action on the final report. (締め切りに間に合わせるためには、最終報告書の作成を急ぐ必要があります。)

• To meet the deadline: 「締め切りに間に合わせるために」という目的を示します。
• we need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• hasten action: 「行動を早める」「措置を急ぐ」という意味の熟語です。
• on the final report: 「最終報告書について」という対象を示します。

関連

• accelerate
• expedite
• speed up
• quicken
• rush
• prompt