memrootじしょ
英和翻訳
harvester
fermion
GRE
highly probable
harvester
hˈɑːrvɪstər
ハーベスター
1.
作物を収穫する機械または人。
農場で作物（穀物、果物、野菜など）を刈り取り、集めるための大型機械、またはその作業を行う人を指します。
The
farmer
bought
a
new
harvester
to
collect
the
wheat
more
efficiently.
(その農家は、小麦をより効率的に収穫するために新しいハーベスターを購入した。)
The farmer
「その農家」を指します。
bought
「購入した」という過去の行動を表します。
a new harvester
「新しいハーベスター」という機械を指します。
to collect
「～するために」という目的を表し、「収穫する」という意味です。
the wheat
「小麦」という作物を指します。
more efficiently
「より効率的に」という方法を表します。
Modern
harvesters
are
equipped
with
advanced
GPS
systems.
(現代のハーベスターは、先進的なGPSシステムを搭載している。)
Modern harvesters
「現代のハーベスター」を指します。
are equipped with
「～を搭載している」「～が備えられている」という意味です。
advanced GPS systems
「先進的なGPSシステム」を指します。
A
combine
harvester
can
perform
multiple
tasks,
including
reaping,
threshing,
and
winnowing.
(コンバインハーベスターは、刈り取り、脱穀、選別を含む複数の作業を実行できる。)
A combine harvester
「コンバインハーベスター」という種類の機械を指します。
can perform
「実行できる」「行うことができる」という意味です。
multiple tasks
「複数の作業」を指します。
including
「～を含む」という意味です。
reaping
「刈り取り」という作業を指します。
threshing
「脱穀」という作業を指します。
and winnowing
「そして選別」という作業を指します。
2.
特定の資源や情報を収集する装置やシステム。
広義には、農作物に限らず、データ、エネルギー、その他の資源を効率的に集めるための機械やシステム、あるいはその機能を果たすものを指します。
Data
harvesters
collect
information
from
various
online
sources.
(データハーベスターは、様々なオンライン情報源から情報を収集する。)
Data harvesters
「データハーベスター」を指します。
collect
「収集する」という意味です。
information
「情報」を指します。
from various online sources
「様々なオンライン情報源から」という意味です。
The
company
developed
a
new
energy
harvester
to
capture
ambient
power.
(その会社は、周囲の電力を捕捉するための新しいエネルギーハーベスターを開発した。)
The company
「その会社」を指します。
developed
「開発した」という過去の行動を表します。
a new energy harvester
「新しいエネルギーハーベスター」という装置を指します。
to capture
「捕捉するために」「捉えるために」という目的を表します。
ambient power
「周囲の電力」を指します。
These
web
harvesters
are
designed
to
extract
specific
content
automatically.
(これらのウェブハーベスターは、特定のコンテンツを自動的に抽出するように設計されている。)
These web harvesters
「これらのウェブハーベスター」を指します。
are designed to
「～するように設計されている」という意味です。
extract
「抽出する」という意味です。
specific content
「特定のコンテンツ」を指します。
automatically
「自動的に」という方法を表します。
関連
harvest
combine harvester
reaper
gatherer
threshing machine