combine harvester

/ˌkɒmbaɪn ˈhɑːrvɪstər/ コンバインハーベスター

1. 収穫、脱穀、選別を一台で行う大型の農業機械。

コンバインハーベスターは、穀物を畑から収穫し、同時に脱穀（殻から実を取り出す）し、さらに選別（実と不要な部分を分ける）という一連の作業を一台で行う大型の農業機械です。特に小麦、米、大麦などの穀物収穫に用いられ、効率的な大規模農業には不可欠な存在です。

The farmer operated the combine harvester with skill. (その農家は巧みにコンバインハーベスターを操作した。)

• The farmer: 「その農家」という特定の農家を指します。
• operated: 「操作した」という、機械などを動かす行為を表す動詞です。
• the combine harvester: 「そのコンバインハーベスター」という、特定の農業機械を指します。
• with skill: 「巧みに」「熟練して」という、動作の様子を表す句です。

Modern combine harvesters are equipped with advanced GPS technology. (現代のコンバインハーベスターは、高度なGPS技術を搭載している。)

• Modern: 「現代の」「最新の」という意味の形容詞です。
• combine harvesters: 「コンバインハーベスター」という農業機械の複数形を指します。
• are equipped with: 「～を装備している」「～を搭載している」という状態を表す句です。
• advanced GPS technology: 「高度なGPS技術」という特定の技術を指します。

Investing in a new combine harvester can significantly increase farm productivity. (新しいコンバインハーベスターへの投資は、農場の生産性を大幅に向上させることができる。)

• Investing in: 「～に投資すること」という行為を表します。
• a new combine harvester: 「新しいコンバインハーベスター」という特定の機械を指します。
• can significantly increase: 「大幅に向上させることができる」という能力や可能性を表します。
• farm productivity: 「農場の生産性」という、農業における生産効率を指します。

関連

• Tractor
• Plow
• Thresher
• Reaper
• Agriculture
• Harvest
• Farm machinery