handle the consequences

[ˈhændl ðə ˈkɒnsɪkwənsɪz] ハンドル ザ コンシクエンシズ

1. 行動の結果に対処する、責任を取る

自分の行動によって引き起こされた結果や責任を進んで引き受ける、あるいは対処しなければならない状況を表します。

If you make a mistake, you have to handle the consequences. (誤りを犯したら、その結果に対処しなければならない。)

• If you make a mistake: もしあなたが間違いを犯したら
• you have to: あなたは～しなければならない
• handle: 対処する、引き受ける
• the consequences: その結果、報い

He refused to handle the consequences of his bad decisions. (彼は自分の悪い決断の結果に対処することを拒否した。)

• He refused to: 彼は～することを拒否した
• handle: 対処する
• the consequences: 結果、報い
• of his bad decisions: 彼の悪い決断の

It's time for her to handle the consequences of her reckless behavior. (彼女がその無謀な行動の結果に対処する時が来た。)

• It's time for her to: 彼女が～する時が来た
• handle: 対処する
• the consequences: 結果、報い
• of her reckless behavior: 彼女の無謀な行動の

2. 問題や困難から生じる責任を負う

何か悪いことが起こった際に、その責任や厄介な状況に正面から向き合い、解決に努めるニュアンスを含みます。

After the scandal broke, the CEO had to handle the consequences. (スキャンダルが発覚した後、CEOはその責任を取らざるを得なかった。)

• After the scandal broke: スキャンダルが発覚した後
• the CEO had to: CEOは～しなければならなかった
• handle: 対処する、責任を取る
• the consequences: その結果、影響

They were unwilling to handle the severe consequences of their negligence. (彼らは自分たちの過失による深刻な結果に対処することを望まなかった。)

• They were unwilling to: 彼らは～することを望まなかった
• handle: 対処する
• the severe consequences: その深刻な結果
• of their negligence: 彼らの過失による

You need to be prepared to handle the consequences of your choices. (自分の選択の結果に対処する覚悟が必要です。)

• You need to be prepared: あなたは準備をする必要がある
• to handle: 対処するために
• the consequences: その結果、報い
• of your choices: あなたの選択の

関連

• face the music
• pay the price
• bear the brunt
• take responsibility
• deal with the fallout