hand-brewed coffee

/hændbruːd ˈkɒfi/ ハンドブリュードゥ コーヒー

1. 手で淹れたコーヒー、ハンドブリューコーヒー

機械ではなく、人の手で一つ一つ丁寧に淹れられたコーヒーを指します。手間暇をかけて作られることから、より風味豊かでこだわりが感じられるコーヒーというニュアンスが含まれます。

She prefers hand-brewed coffee over instant coffee. (彼女はインスタントコーヒーよりも手淹れコーヒーを好む。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• prefers: 「～をより好む」という意味の動詞です。
• hand-brewed coffee: 「手で淹れたコーヒー」を指します。
• over: 「～よりも」という比較を表す前置詞です。
• instant coffee: 「インスタントコーヒー」を指します。

The cafe prides itself on serving only hand-brewed coffee. (そのカフェは手淹れコーヒーのみを提供することに誇りを持っている。)

• The cafe: 「そのカフェ」を指します。
• prides itself on: 「～に誇りを持っている」という熟語です。
• serving: 「提供すること」という意味の動名詞です。
• only: 「～のみ」という限定を表す副詞です。
• hand-brewed coffee: 「手で淹れたコーヒー」を指します。

I learned how to make delicious hand-brewed coffee at home. (私は家でおいしい手淹れコーヒーの作り方を学んだ。)

• I: 「私」という人を指します。
• learned: 「学んだ」という意味の動詞です。
• how to make: 「～の作り方」という表現です。
• delicious: 「おいしい」という意味の形容詞です。
• hand-brewed coffee: 「手で淹れたコーヒー」を指します。
• at home: 「家で」という場所を表す表現です。

Many people enjoy the ritual of preparing hand-brewed coffee every morning. (多くの人が毎朝手淹れコーヒーを準備する儀式を楽しんでいます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• enjoy: 「楽しむ」という意味の動詞です。
• the ritual: 「儀式、習慣」を指します。
• of preparing: 「準備することの」という意味です。
• hand-brewed coffee: 「手で淹れたコーヒー」を指します。
• every morning: 「毎朝」という時間を表す表現です。

For a richer flavor, try our hand-brewed coffee selection. (より豊かな風味のために、当店のハンドブリューコーヒーセレクションをお試しください。)

• For: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• a richer flavor: 「より豊かな風味」を指します。
• try: 「試す」という意味の動詞です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• hand-brewed coffee selection: 「手淹れコーヒーの品揃え」を指します。

関連

• pour-over coffee
• drip coffee
• artisanal coffee
• specialty coffee
• manual brew
• slow coffee