grim future

/ɡrɪm ˈfjuːtʃər/ グリム・フューチャー

1. 希望がなく、困難や不幸が待ち受けているような未来。

この表現は、先行きに希望が見えず、厳しい状況や不幸な出来事が予期される未来を指します。明るい見通しが全くない状態や、避けられない困難が待っている感覚を強く表します。

Without immediate action, the planet faces a grim future. (即座の行動がなければ、地球は悲惨な未来に直面します。)

• Without: ～がなければ、～なしで
• immediate action: すぐに行動を起こすこと
• the planet: 地球
• faces: ～に直面する、～という状況に遭遇する
• a grim future: 暗く希望のない未来

Many fear a grim future for the economy. (多くの人が経済の暗い未来を懸念しています。)

• Many: 多くの人々
• fear: ～を恐れる、～を懸念する
• a grim future: 暗く希望のない未来
• for the economy: 経済に関して、経済にとって

His health prognosis paints a grim future. (彼の健康予後は暗い未来を示唆しています。)

• His health prognosis: 彼の健康状態についての予測や見通し
• paints: ～を描く、～という状況を示す
• a grim future: 暗く希望のない未来

The company's poor sales figures suggest a grim future. (その会社の低い売上高は、暗い未来を示唆しています。)

• The company's: その会社の
• poor sales figures: 低い売上高、不振な販売実績
• suggest: ～を示唆する、～を暗示する
• a grim future: 暗く希望のない未来

Activists warned of a grim future if climate change isn't addressed. (活動家たちは、気候変動が対処されなければ暗い未来が待っていると警告しました。)

• Activists: 活動家たち
• warned of: ～について警告した
• a grim future: 暗く希望のない未来
• if climate change: もし気候変動が
• isn't addressed: 対処されない、取り組まれない

関連

• bleak outlook
• dark prospect
• dire future
• hopeless future
• gloomy prospects
• dismal future