green belt

/ˌɡriːn ˈbɛlt/ グリーンベルト

1. 都市の無秩序な拡大を防ぎ、自然環境や農業用地を保護するために、その周囲に設定される開発が制限された区域。

都市の無秩序な拡大を防ぎ、住民に自然を提供するために、その周囲に設定される開発規制区域を指します。

The city council approved plans to expand the green belt. (市議会はグリーンベルトの拡張計画を承認した。)

• The city council: 「市議会」という都市の政策決定機関を指します。
• approved: 「承認した」、提案された計画に同意したことを意味します。
• plans: 「計画」、将来の行動や配置について考えられた詳細な案です。
• to expand: 「拡張するために」、何かをより大きく広げる目的を表します。
• the green belt: 都市周辺の建築制限区域を指します。

Building houses in the green belt is strictly prohibited. (グリーンベルト内での住宅建設は厳しく禁止されている。)

• Building houses: 「家を建てること」、住宅を建設する行為を指します。
• in the green belt: 「グリーンベルト内で」、特定の保護区域の内部を指します。
• is strictly prohibited: 「厳しく禁止されている」、非常に強い禁止を意味します。

They campaigned to protect the green belt from development. (彼らはグリーンベルトを開発から守るために運動した。)

• They: 「彼ら」、複数の人を指す代名詞です。
• campaigned: 「運動した」、特定の目的のために活動を行ったことを意味します。
• to protect: 「守るために」、何かを危険や損傷から保護する目的を表します。
• the green belt: 都市周辺の建築制限区域を指します。
• from development: 「開発から」、土地や資源が建設や利用のために変更されることから、という意味です。

2. 柔道やテコンドーなどの武道における、帯の色の階級の一つで、通常は白帯と青帯または茶帯の間に位置する。

主に空手、柔道、テコンドーなどで使用される、技術の進歩を示す帯の色システムの一部です。通常、白帯と青帯または茶帯の間に位置します。

He just earned his green belt in Taekwondo. (彼はテコンドーでちょうど緑帯を取得した。)

• He: 「彼」、男性一人を指す代名詞です。
• just earned: 「ちょうど取得した」、ごく最近何かを手に入れたことを意味します。
• his green belt: 「彼の緑帯」、彼が獲得した武道の階級を示す帯を指します。
• in Taekwondo: 「テコンドーで」、特定の武道の分野を示します。

Passing the green belt test requires mastering several new techniques. (緑帯の試験に合格するには、いくつかの新しい技術を習得する必要がある。)

• Passing the green belt test: 「緑帯の試験に合格すること」、特定の階級の試験を突破する行為を指します。
• requires: 「必要とする」、何かが達成されるために何かが不可欠であることを意味します。
• mastering: 「習得すること」、何かを完全に学び、熟練すること。
• several new techniques: 「いくつかの新しい技術」、複数の新しい専門的な方法やスキルを指します。

The green belt signifies a solid understanding of the fundamentals. (緑帯は基礎のしっかりとした理解を示している。)

• The green belt: 「緑帯」、武道の特定の階級を示す帯を指します。
• signifies: 「示している」、何かを象徴していることを意味します。
• a solid understanding: 「しっかりとした理解」、深い知識や把握を指します。
• of the fundamentals: 「基礎の」、物事の最も基本的で重要な部分を指します。

3. 緩衝地帯や境界として機能する、細長い土地の領域。

物理的な隔たりや保護、または特定の目的のための境界として利用される細長い土地の領域を指します。

A green belt of trees separated the highway from the residential area. (木のグリーンベルトが高速道路と住宅地を隔てていた。)

• A green belt of trees: 「木のグリーンベルト」、木々が帯状に連なっている領域を指します。
• separated: 「隔てていた」、二つのものを分ける役割を果たしたことを意味します。
• the highway: 「高速道路」、自動車が高速で通行するための主要な道路を指します。
• from the residential area: 「住宅地から」、人々が住む家屋が多く集まる地域を指します。

The green belt of farmland acts as a natural firebreak. (農地のグリーンベルトが自然の防火帯として機能する。)

• The green belt of farmland: 「農地のグリーンベルト」、帯状に広がる農地を指します。
• acts as: 「として機能する」、特定の役割や目的を果たすことを意味します。
• a natural firebreak: 「自然の防火帯」、自然の力で火災の延焼を防ぐ区画を指します。

Security forces established a green belt around the perimeter. (治安部隊は周辺部にグリーンベルトを設けた。)

• Security forces: 「治安部隊」、地域の安全を守るために配置された軍隊や警察などを指します。
• established: 「設けた」、何かを構築したり、配置したりしたことを意味します。
• a green belt: 「グリーンベルト」、この文脈では保護や緩衝のための区域を指します。
• around the perimeter: 「周辺部に」、特定の領域の外縁や境界線の周りを指します。

関連

• buffer zone
• parkland
• conservation area
• land-use planning
• martial arts belt
• white belt
• black belt
• judo
• taekwondo
• barrier
• demarcation line