memrootじしょ
英和翻訳
grave news
agrarian life
Greek cuisine
gentle tones
social reform
pre-industrial society
grave news
/ɡreɪv nuːz/
グレイヴ ニューズ
1.
非常に深刻な知らせ、重大なニュース
非常に重大で、しばしば悲観的または不穏な内容を含む知らせを指します。聞く人に大きな影響を与える可能性があります。
The
doctor
delivered
grave
news
to
the
family.
(医者は家族に深刻な知らせを告げた。)
The doctor
特定の医者を指します。
delivered
「届けた」「告げた」という意味で、情報などを渡す行為を表します。
grave news
「深刻な知らせ」「重大なニュース」を意味します。
to the family
「その家族に」という意味で、受取人を指します。
We
received
grave
news
about
the
accident.
(私たちはその事故に関して重大な知らせを受け取った。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
received
「受け取った」という意味で、何かを与えられたり、情報が届いたりする状態を表します。
grave news
「深刻な知らせ」「重大なニュース」を意味します。
about the accident
「その事故について」という意味で、知らせの内容を示します。
Such
grave
news
required
immediate
action.
(そのような重大な知らせには即座の行動が必要だった。)
Such
「そのような」という意味で、前に述べられたことや特定の性質を持つものを指します。
grave news
「深刻な知らせ」「重大なニュース」を意味します。
required
「必要とした」という意味で、何かを義務付けたり、不可欠としたりする状況を表します。
immediate action
「即座の行動」という意味で、遅延なく行われるべき行為を指します。
The
grave
news
spread
quickly
through
the
community.
(その重大な知らせは地域社会に急速に広まった。)
The grave news
「その深刻な知らせ」を意味します。
spread quickly
「急速に広まった」という意味で、情報などが速やかに伝播した様子を表します。
through the community
「地域社会を通じて」という意味で、広がる範囲を示します。
Everyone
was
shocked
by
the
grave
news
from
the
front
lines.
(最前線からの重大な知らせに皆が衝撃を受けた。)
Everyone
「みんな」「全員」を指します。
was shocked
「衝撃を受けた」という意味で、驚きや強い感情に見舞われた状態を表します。
by the grave news
「その重大な知らせによって」という意味で、衝撃の原因を示します。
from the front lines
「最前線から」という意味で、知らせの発信元を示します。
関連
bad news
serious news
dire tidings
unwelcome news
alarming news
disturbing news