memrootじしょ
英和翻訳
government department
government department
/ˈɡʌvərnmənt dɪˈpɑːrtmənt/
ガバメント デパートメント
1.
政府の特定の機能を担当する組織単位。
国や地方自治体などの政府が、行政サービスを提供したり特定の政策を実行したりするために設けられた組織単位を指します。
The
new
policy
was
announced
by
the
Ministry
of
Education,
a
key
government
department.
(新しい政策は、主要な政府機関である文部省によって発表されました。)
The new policy
その新しい政策
was announced
発表された
by the Ministry of Education
文部省によって
a key government department
主要な政府機関
She
works
for
a
government
department
responsible
for
environmental
protection.
(彼女は環境保護を担当する政府機関で働いています。)
She works
彼女は働いている
for a government department
ある政府機関のために
responsible for environmental protection
環境保護を担当する
Many
government
departments
are
located
in
the
capital
city.
(多くの政府機関が首都に位置しています。)
Many government departments
多くの政府機関
are located
位置している
in the capital city
首都に
The
reform
aims
to
improve
efficiency
across
all
government
departments.
(その改革は、すべての政府機関における効率の向上を目指しています。)
The reform
その改革
aims to improve
改善を目指している
efficiency
効率
across all government departments
すべての政府機関にわたって
Each
government
department
has
its
own
specific
budget.
(各政府機関にはそれぞれ独自の予算があります。)
Each government department
各政府機関
has its own
独自のものを所有している
specific budget
特定の予算
2.
政府の行政を行う機関、省庁、官庁。
国や地方自治体などの政府が、特定の行政サービスを提供したり政策を実施したりするために設置された組織全体を指します。
The
new
policy
was
announced
by
the
Ministry
of
Education,
a
key
government
department.
(新しい政策は、主要な政府機関である文部省によって発表されました。)
The new policy
その新しい政策
was announced
発表された
by the Ministry of Education
文部省によって
a key government department
主要な政府機関
She
works
for
a
government
department
responsible
for
environmental
protection.
(彼女は環境保護を担当する政府機関で働いています。)
She works
彼女は働いている
for a government department
ある政府機関のために
responsible for environmental protection
環境保護を担当する
Many
government
departments
are
located
in
the
capital
city.
(多くの政府機関が首都に位置しています。)
Many government departments
多くの政府機関
are located
位置している
in the capital city
首都に
The
reform
aims
to
improve
efficiency
across
all
government
departments.
(その改革は、すべての政府機関における効率の向上を目指しています。)
The reform
その改革
aims to improve
改善を目指している
efficiency
効率
across all government departments
すべての政府機関にわたって
Each
government
department
has
its
own
specific
budget.
(各政府機関にはそれぞれ独自の予算があります。)
Each government department
各政府機関
has its own
独自のものを所有している
specific budget
特定の予算
関連
ministry
agency
bureau
office
public sector
state institution
government agency