gorging

[ˈɡɔːrdʒɪŋ] ゴージング

1. 大量の食べ物を貪欲に、あるいは急いで食べる行為。

尋常ではない量の食物を、欲求に任せて際限なく食べ続ける状況を表します。通常、健康やマナーを無視した行動を指すことが多いです。

The competitive eater was gorging on hot dogs. (その大食い選手はホットドッグをむさぼり食っていた。)

• The competitive eater: 競争力のある食べる人、つまり「大食い選手」を指します。
• was gorging: 「むさぼり食っていた」という過去進行形の動詞で、大量に貪欲に食べている状態を表します。
• on hot dogs: 「ホットドッグを」という意味で、何を食べていたかを示します。

She spent the whole evening gorging on chocolates and ice cream. (彼女は一晩中チョコレートとアイスクリームをむさぼり食っていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• spent the whole evening: 「一晩中過ごした」という意味です。
• gorging on chocolates and ice cream: 「チョコレートとアイスクリームをむさぼり食いながら」という行動を表します。

Don't go gorging yourself on sweets before dinner. (夕食前に甘いものをがっつきすぎないで。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表します。
• go gorging yourself: 「自分自身をがっつきすぎる」という意味で、過度に食べることを警告しています。
• on sweets: 「甘いものを」という意味で、対象の食べ物を示します。
• before dinner: 「夕食前に」という時間を示します。

2. (人や動物が) 満腹になるまで、またはそれ以上に食べ物を詰め込むこと。

満腹感を通り越して、お腹が破裂しそうなほど食べ物を詰め込む状態を指します。動物が冬眠前に栄養を蓄える際など、意図的に大量に食べる状況にも使われます。

Bears prepare for hibernation by gorging on berries and fish. (クマはベリーや魚をたらふく食べて冬眠に備える。)

• Bears: 「クマ」という動物を指します。
• prepare for hibernation: 「冬眠に備える」という意味です。
• by gorging on berries and fish: 「ベリーと魚をたらふく食べることで」という手段を表します。

After the famine, people were gorging themselves on the first available food. (飢饉の後、人々は手に入る最初の食べ物をむさぼり食っていた。)

• After the famine: 「飢饉の後」という状況を示します。
• people: 「人々」を指します。
• were gorging themselves: 「自分たちをむさぼり食わせていた」という意味で、大量に食べていた状態を表します。
• on the first available food: 「最初に手に入った食べ物を」という意味で、何を食べていたかを示します。

The little bird was gorging on the seeds scattered on the ground. (その小鳥は地面に散らばった種子を夢中で食べていた。)

• The little bird: 「その小さな鳥」を指します。
• was gorging: 「むさぼり食っていた」という過去進行形の動詞で、熱心に、たくさん食べている状態を表します。
• on the seeds: 「種子を」という意味で、対象の食べ物を示します。
• scattered on the ground: 「地面に散らばった」という種子の状態を説明しています。

関連

• overeating
• devouring
• feasting
• stuffing
• engorging