memrootじしょ
英和翻訳
go offline
multi-tool
Oil processing
Applied knowledge
maintainability engineering
Operating expenditure (OPEX)
circuit tester
Articles of Confederation
to argue semantics
acknowledge fault
go offline
/ɡoʊ ˈɔːflaɪn/
ゴー オフライン
1.
インターネットやネットワークへの接続を解除する、または接続されていない状態になること。
インターネットやローカルネットワークから物理的または論理的に切断された状態を指します。また、オンラインでの活動を停止する行為も意味します。
I
need
to
go
offline
to
focus
on
this
report
without
distractions.
(集中してこの報告書を仕上げるために、オフラインになる必要があります。)
I
「私」を指します。
need to
「～する必要がある」という意味です。
go offline
「オフラインになる」「ネットワークから切断する」という意味です。
to focus on
「～に集中するために」という意味です。
this report
「この報告書」を指します。
without distractions
「邪魔されずに」「気を散らすものなしに」という意味です。
The
server
will
go
offline
for
scheduled
maintenance
tonight.
(サーバーは今夜、定期メンテナンスのためにオフラインになります。)
The server
「そのサーバー」を指します。
will go offline
「オフラインになるだろう」という未来の出来事を表します。
for scheduled maintenance
「予定されたメンテナンスのために」という意味です。
tonight
「今夜」という特定の時間を指します。
She
told
me
she
would
go
offline
after
10
PM
because
she
had
an
early
start
tomorrow.
(彼女は明日早起きなので、午後10時以降はオフラインになると言っていました。)
She
「彼女」を指します。
told me
「私に言った」という意味です。
she would go offline
「彼女がオフラインになるだろう」という伝達内容を表します。
after 10 PM
「午後10時以降」という意味です。
because
「なぜなら」と理由を説明する際に使われます。
she had an early start
「彼女が早く出発する予定だった」という意味です。
tomorrow
「明日」という時間を指します.
2.
オンラインでの活動やコミュニケーションを一時的に停止すること。
SNSやチャットなど、オンライン上での対話や活動を中断する状況を指します。
I'm
going
to
go
offline
for
a
few
hours
to
clear
my
head.
(頭をすっきりさせるために、数時間オンライン活動を中断します。)
I'm going to
「～するつもりだ」という未来の計画を表します。
go offline
「オンライン活動を中断する」という意味です。
for a few hours
「数時間の間」という意味です。
to clear my head
「頭をすっきりさせるために」という意味です。
Let's
go
offline
and
discuss
this
in
person.
(オンラインでのやり取りをやめて、直接会いましょう。)
Let's
「～しましょう」と提案する際に使われます。
go offline
「オンラインでのやり取りをやめる」という意味です。
and discuss this
「そしてこれを議論する」という意味です。
in person
「直接」「対面で」という意味です。
Many
people
choose
to
go
offline
completely
during
their
vacations
to
truly
relax.
(多くの人は、本当にリラックスするために休暇中は完全にオンラインから離れることを選びます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
choose to
「～することを選ぶ」という意味です。
go offline completely
「完全にオンラインから離れる」という意味です。
during their vacations
「彼らの休暇中に」という意味です。
to truly relax
「本当にリラックスするために」という意味です。
関連
online
disconnect
log off
offline mode
unplug
sign out
shut down