global history

[ˈɡloʊbl ˈhɪstəri] グローバル ヒストリー

1. 世界全体の相互関係を重視して歴史を考察する学問分野。

特定の国や地域の歴史に焦点を当てるのではなく、世界各地の出来事や文明、人々、思想、経済などがどのように相互に影響し合い、現在のグローバルな世界を形成してきたかを、地球規模の広い視野で探求する歴史学の分野を指します。

Global history examines the interconnectedness of different regions and cultures. (グローバルヒストリーは、異なる地域や文化間の相互関連性を考察します。)

• Global history: 世界史、地球規模の歴史研究
• examines: ～を調査する、考察する
• the interconnectedness: 相互関連性、つながり
• of different regions: 異なる地域の
• and cultures: そして文化の

The rise of global history challenges traditional Eurocentric perspectives. (グローバルヒストリーの台頭は、伝統的なヨーロッパ中心主義的視点に疑問を投げかけています。)

• The rise of: ～の台頭、出現
• global history: 世界史研究
• challenges: ～に異議を唱える、問題提起する
• traditional Eurocentric perspectives: 伝統的なヨーロッパ中心主義的視点

Many universities now offer courses in global history. (多くの大学が現在、グローバルヒストリーの講座を提供しています。)

• Many universities: 多くの大学
• now offer: 現在提供している
• courses: 講座、科目
• in global history: グローバルヒストリーの分野で

Studying global history helps us understand the complex forces shaping our world. (グローバルヒストリーを学ぶことは、私たちの世界を形作る複雑な力学を理解するのに役立ちます。)

• Studying global history: グローバルヒストリーを学ぶこと
• helps us understand: 私たちが理解するのを助ける
• the complex forces: 複雑な力、影響力
• shaping our world: 私たちの世界を形作っている

関連

• world history
• transnational history
• big history
• comparative history
• postcolonial studies
• area studies