glade

[ɡleɪd] グレイド

1. 森の中の開けた場所、林間空地

木々に囲まれた森の中に自然にできた、日差しが差し込み明るい開けた空間を指します。隠れ家のような、静かで美しい場所というイメージがあります。

The sunlight streamed through the trees into the peaceful glade. (木々の間から木漏れ日が差して、穏やかな林間空地に流れ込んだ。)

• The sunlight: 「太陽の光」を指します。
• streamed through: 「～を通り抜けて流れ込んだ」という意味で、光が細長く差し込む様子を表します。
• the trees: 複数の木々を指します。
• into: 「～の中へ」という方向を示します。
• the peaceful glade: 「穏やかな、平和な」林間空地を指します。

We found a small, hidden glade, perfect for a picnic. (私たちは小さな隠れた林間空地を見つけ、ピクニックに最適だった。)

• We: 「私たち」を指します。
• found: 「見つけた」という動詞の過去形です。
• a small, hidden glade: 「小さくて、隠された」林間空地を指します。
• perfect for: 「～に最適である」という意味です。
• a picnic: 「ピクニック」を指します。

Deer often gather in the glade at dawn. (シカは夜明けによくその林間空地に集まる。)

• Deer: 「シカ」を指します。（単複同形）
• often: 「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。
• gather: 「集まる」という動詞です。
• in the glade: 「その林間空地の中に」という場所を示します。
• at dawn: 「夜明けに」という時間を表します。

The path led us directly to a beautiful glade filled with wildflowers. (その小道は私たちを、野花でいっぱいの美しい林間空地へ直接導いた。)

• The path: 「その小道」を指します。
• led us: 「私たちを導いた」という意味です。
• directly to: 「～へ直接」という方向と方法を示します。
• a beautiful glade: 「美しい林間空地」を指します。
• filled with wildflowers: 「野花で満たされている」状態を表します。

A babbling brook ran through the center of the glade. (せせらぎの小川がその林間空地の真ん中を流れていた。)

• A babbling brook: 「せせらぎの（音を立てる）小川」を指します。
• ran through: 「～を通り抜けて流れていた」という意味です。
• the center of: 「～の中心」を指します。
• the glade: 「その林間空地」を指します。

関連

• clearing
• meadow
• opening
• forest clearing
• dale
• copse