memrootじしょ
英和翻訳
generalized
variant
Interfering
generalized
[ˈdʒɛnərəlaɪzd]
ジェネラライズド
1.
広範囲にわたる、一般的な、普及した
ある特定の状況や個々の事例に限定されず、より広範な範囲や多くの事例に適用される状態を指します。普遍的であることや、多くの人に知られていることを示唆します。
The
findings
were
generalized
to
the
entire
population.
(その発見は全人口に一般化された。)
The findings
研究や調査の結果として得られた「発見」や「知見」を指します。
were generalized
「一般化された」「広範囲に適用された」という受け身の状態を表します。
to the entire population
特定のグループだけでなく、「全体の人口」という広範な対象を指します。
This
is
a
generalized
statement,
not
specific
to
one
case.
(これは一般的な声明であり、特定のケースに限定されたものではない。)
This is
「これは~である」と何かを指し示します。
a generalized statement
特定の状況に限らず、広く通用する「一般的な発言」や「声明」を指します。
not specific to one case
「一つの事例に特化したものではない」と、特定の状況に限定されないことを強調します。
A
generalized
anxiety
disorder
affects
many
aspects
of
life.
(全般性不安障害は、生活の多くの側面に影響を与える。)
A generalized anxiety disorder
「全般性不安障害」という、特定の対象に限定されない不安が広範囲に及ぶ精神疾患を指します。
affects
「~に影響を与える」という意味の動詞です。
many aspects of life
生活の様々な部分、広範囲にわたる側面を指します。
2.
抽象化された、単純化された
個々の具体的な特徴や詳細を省き、共通の本質や傾向を抽出して、より抽象的・単純化した形にした状態を指します。特定の例にとらわれず、より高次の概念として捉えるニュアンスがあります。
The
data
was
generalized
to
show
overall
trends.
(そのデータは全体的な傾向を示すために一般化された。)
The data
分析や研究の対象となる「データ」や「情報」を指します。
was generalized
特定の詳細を省き、「抽象化された」「単純化された」という受け身の状態を表します。
to show overall trends
個別の詳細ではなく、「全体的な傾向」を示す目的を表します。
In
mathematics,
a
generalized
function
is
a
concept
extending
ordinary
functions.
(数学において、一般化された関数は通常の関数を拡張する概念である。)
In mathematics
「数学において」と、その文脈が数学であることを示します。
a generalized function
通常の関数概念を拡張した「一般化された関数」という数学的な概念を指します。
is a concept extending ordinary functions
「通常の関数を拡張する概念である」と、その特性を説明します。
This
model
provides
a
generalized
view
of
the
system.
(このモデルはシステムの一般化された見方を提供する。)
This model
分析や表現のための「このモデル」を指します。
provides
「~を提供する」という意味の動詞です。
a generalized view of the system
詳細に立ち入らず、「システムの全体的な見方」や「抽象化された視点」を指します。
関連
generalize
general
specific
specialized
common
widespread
abstract
universal