garrote

[ɡəˈrɒt] ガロット

1. 絞首刑用の絞首具、または絞首刑そのもの。

犯罪者を絞殺するために設計された器具、またはその器具を用いた処刑方法を指します。特に歴史的にスペインなどで用いられた刑具として知られています。

The condemned man was led to the garrote. (有罪判決を受けた男は絞首具へと導かれた。)

• The condemned man: 「有罪判決を受け、死刑を宣告された男」を指します。
• was led: 「導かれた」という受動態で、何らかの力によって強制的に移動させられたことを意味します。
• to the garrote: 「その絞首具へ」と、特定の絞首刑具の場所やそれ自体を示します。

Historians describe the garrote as a brutal form of execution. (歴史家は絞首刑を残酷な処刑方法と描写している。)

• Historians: 「歴史家たち」という、歴史を専門とする研究者を指します。
• describe: 「～と描写する」「～を説明する」という意味です。
• the garrote: 「その絞首刑」と、特定の処刑方法を指します。
• as a brutal form: 「残忍な形式として」と、その性質や種類を示します。
• of execution: 「処刑の」と、その行為の目的や種類を示します。

The museum displayed an antique garrote. (その博物館にはアンティークの絞首具が展示されていた。)

• The museum: 「その博物館」と、特定の公共施設を指します。
• displayed: 「展示した」「陳列した」という意味で、公衆に見せることを指します。
• an antique: 「アンティークの」「骨董品の」と、古い価値のあるものを形容します。
• garrote: 「絞首具」と、首を締めて殺すための道具を指します。

2. 絞殺する。

首を締めて呼吸を止め、人を殺害する行為を指します。道具を用いる場合が多いです。

The villain threatened to garrote the hero with a wire. (悪役はワイヤーで主人公を絞殺すると脅した。)

• The villain: 「その悪役」と、物語の敵役を指します。
• threatened: 「脅した」という、危害を加える意図を伝える行為を指します。
• to garrote: 「絞殺すること」と、絞め殺す行為を示します。
• the hero: 「その主人公」と、物語の主要人物を指します。
• with a wire: 「ワイヤーで」と、その行為に使われる道具を示します。

He was accused of trying to garrote a rival. (彼はライバルを絞殺しようとした罪で告発された。)

• He was accused: 「彼は告発された」という受動態で、罪を問われたことを意味します。
• of trying: 「試みたことの」と、ある行動を起こそうとしたことを指します。
• to garrote: 「絞殺すること」と、具体的な殺害方法を指します。
• a rival: 「ライバル」と、競争相手を指します。

Stories of spies often involve agents skilled in garroting their targets. (スパイの物語では、しばしば標的を絞殺することに長けたエージェントが登場する。)

• Stories of spies: 「スパイの物語」と、スパイを題材にしたフィクションを指します。
• often involve: 「しばしば含む」「よく登場する」という意味です。
• agents skilled: 「熟練したエージェント」と、特定の技術を持つ工作員を指します。
• in garroting: 「絞殺することにおいて」と、その技術の内容を示します。
• their targets: 「彼らの標的」と、エージェントが狙う人物を指します。

関連

• strangle
• choke
• asphyxiate
• throttle
• execution
• hang