gainless

[ˈɡeɪnləs] ゲインレス

1. 金銭的な利益や物質的な見返りがないこと。

何らかの活動や取引を行った際に、期待される金銭的な利益や物質的な見返りが全く得られない状態を指します。投資が無駄になった場合などに用いられます。

The business venture proved entirely gainless. (その事業は全く利益にならなかった。)

• The business venture: その事業
• proved: 〜と判明した
• entirely: 全く
• gainless: 利益にならない

Investing in that declining market was a gainless decision. (その衰退する市場への投資は無益な決断だった。)

• Investing in: 〜に投資すること
• that declining market: その衰退する市場
• was: 〜だった
• a gainless decision: 無益な決断

Despite the efforts, the project remained gainless, accruing no profit. (努力にもかかわらず、そのプロジェクトは利益を生まず、無益なままだった。)

• Despite the efforts: 努力にもかかわらず
• the project: そのプロジェクトは
• remained: 〜のままだった
• gainless: 無益な
• accruing no profit: 利益を生まずに

2. 何らかの活動や努力が何の成果も生み出さず、無駄であること。

費やした時間や労力に対して、有益な結果や達成感が全く得られない状況を指します。努力が報われない場合や、徒労に終わる活動などに用いられます。

It was a gainless effort to convince him. (彼を説得するのは無益な努力だった。)

• It was: それは〜だった
• a gainless effort: 無益な努力
• to convince him: 彼を説得すること

All their struggles to revive the old company proved gainless. (その古い会社を再建しようとする彼らのあらゆる奮闘は無益だと判明した。)

• All their struggles: 彼らのあらゆる奮闘
• to revive: 〜を再建しようとする
• the old company: その古い会社
• proved: 〜だと判明した
• gainless: 無益な

Arguing with him on that topic is always gainless. (その話題で彼と議論するのはいつも無益だ。)

• Arguing with him: 彼と議論すること
• on that topic: その話題で
• is always: いつも〜だ
• gainless: 無益な

関連

• unprofitable
• useless
• futile
• fruitless
• profitless
• gainful