front end

/frʌnt ɛnd/ フロントエンド

1. ウェブサイトやアプリケーションで、ユーザーが直接見て操作する部分。主にデザインやユーザーインターフェース（UI）の構築に関連する開発領域。

ウェブサイトやアプリケーションにおいて、ユーザーが直接見て操作する部分（デザイン、ボタン、入力フォームなど）を指します。主にWeb開発やソフトウェア開発の文脈で使われ、ユーザー体験（UX）に直結する視覚的な要素や対話的な機能を担当する部分です。

She specializes in front-end development, creating beautiful user interfaces. (彼女はフロントエンド開発を専門とし、美しいユーザーインターフェースを作成しています。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• specializes in: ～を専門としている状態を表します。
• front-end development: ウェブサイトやアプリケーションのユーザーインターフェース部分の設計・構築を指します。
• creating: ～を作成するという行為を説明しています。
• beautiful user interfaces: 魅力的で使いやすい視覚的な操作部分を指します。

The front end of the website needs to be responsive across all devices. (ウェブサイトのフロントエンドは、すべてのデバイスでレスポンシブである必要があります。)

• The front end: ユーザーが直接操作するウェブサイトの視覚部分を指します。
• of the website: 「ウェブサイトの」という意味で、前の語句がウェブサイトに属することを示します。
• needs to be: ～である必要がある、という義務や要件を表します。
• responsive: 画面サイズやデバイスに応じて表示が最適化される状態を指します。
• across all devices: スマートフォン、タブレット、PCなど、あらゆる種類の端末で、という意味です。

We are hiring a front-end developer to join our team. (私たちのチームに加わるフロントエンド開発者を募集しています。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人物を指します。
• are hiring: 現在進行形で、雇用活動を行っていることを示します。
• a front-end developer: ウェブサイトやアプリケーションのユーザーインターフェース部分を開発する技術者を指します。
• to join: ～に参加する目的を表します。
• our team: 「私たちのチーム」という意味で、所属する集団を指します。

2. プロセスやプロジェクトの初期段階、または外部に公開される側面。

顧客や外部の目に触れる部分、あるいはある活動やプロジェクトの初期フェーズを指すことがあります。例えば、営業活動の初期段階や、金融商品の販売手数料などを指す場合もあります。

He works on the front end of sales, dealing directly with customers. (彼は営業の最前線で、顧客と直接対応しています。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• works on: ～に従事している、～で働いている状態を表します。
• the front end of sales: 営業活動における、顧客と直接接触する初期段階や最前線を指します。
• dealing directly with: ～と直接的に関わる、または対応するという意味です。
• customers: 商品やサービスを購入する個人や企業を指します。

The project's front-end planning is crucial for its success. (プロジェクトの初期計画（フロントエンド計画）は、その成功にとって極めて重要です。)

• The project's: 「そのプロジェクトの」という意味で、所有関係を示します。
• front-end planning: プロジェクトの初期段階で行われる計画立案を指します。
• is crucial: ～が非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for its success: そのプロジェクトの成功のために、という意味です。

This investment fund has a small front-end load. (この投資信託には少額の購入時手数料（フロントエンドロード）がかかります。)

• This investment fund: 投資の目的のために集められた資金の集合体を指します。
• has: ～を持っている、～があるという意味です。
• a small front-end load: 投資信託を購入する際に最初に支払う少額の手数料を指します。

関連

• back end
• full stack
• user interface
• client-side
• user experience