The primary goal
主な目的、第一の目標という意味です。
of data flow analysis
データフロー解析の。この分析手法に関するものです。
is to gather information
情報を収集することであるという意味です。
about the possible set of values
可能な値の集合について。変数が取りうる値の範囲や集合のことです。
at various points
様々な時点での。プログラムの実行中の異なる場所や段階を指します。
in a program
プログラム内の。実行される一連の命令やコードのことです。