freak

[friːk] フリーク

1. 奇人、変人

通常とは異なる、または期待される行動や外見をする人を指します。

He's a real freak. (彼は本当に変わった人だ。)

• He's a real freak.: 彼は本当に変わった人だ。
• He's: 彼は
• a real: 本当に
• freak.: 変わった人だ。

Don't be such a freak! (そんな変人にならないで！)

• Don't be such a freak!: そんな変人にならないで！
• Don't: ～しないで
• be: ～である
• such: そのような
• a freak!: 変わった人！

She's a health freak. (彼女は健康オタクだ。)

• She's a health freak.: 彼女は健康オタクだ。
• She's: 彼女は
• a health: 健康な
• freak.: オタクだ。

2. 熱狂的な愛好家、～狂

特定の事柄や活動に異常なほど熱中している人を指します。

He is a computer freak. (彼はコンピューター狂だ。)

• He is a computer freak.: 彼はコンピューター狂だ。
• He: 彼は
• is: ～である
• a computer: コンピューター
• freak.: 狂だ。

She's a gossip freak. (彼女は噂話が大好きだ。)

• She's a gossip freak.: 彼女は噂話が大好きだ。
• She's: 彼女は
• a gossip: 噂話の
• freak.: 大好きな人だ。

He's a news freak. (彼はニュースオタクだ。)

• He's a news freak.: 彼はニュースオタクだ。
• He's: 彼は
• a news: ニュースの
• freak.: オタクだ。

3. 異常なもの、怪奇現象

通常とは異なり、予期せぬまたは異常な事象や現象を指します。

This is a freak accident. (これは異常な事故だ。)

• This is a freak accident.: これは異常な事故だ。
• This: これは
• is: ～である
• a freak: 異常な
• accident.: 事故だ。

The storm was a freak occurrence. (その嵐は異常な出来事だった。)

• The storm was a freak occurrence.: その嵐は異常な出来事だった。
• The: その
• storm: 嵐は
• was: ～だった
• a freak: 異常な
• occurrence.: 出来事だった。

This is a freak of nature. (これは自然の奇形だ。)

• This is a freak of nature.: これは自然の奇形だ。
• This: これは
• is: ～である
• a freak: 異常な
• of nature.: 自然の。

4. （動物などが）突然変異したもの、奇形

遺伝的または環境的な要因により、通常とは異なる形質を持つ生物やその一部を指します。

The dog was a freak. (その犬は奇形だった。)

• The dog was a freak.: その犬は奇形だった。
• The: その
• dog: 犬は
• was: ～だった
• a freak.: 奇形だった。

Scientists studied the freak. (科学者たちはその突然変異体を研究した。)

• Scientists studied the freak.: 科学者たちはその突然変異体を研究した。
• Scientists: 科学者たちは
• studied: 研究した
• the: その
• freak.: 突然変異体を。

The plant showed signs of a freak. (その植物は突然変異の兆候を示した。)

• The plant showed signs of a freak.: その植物は突然変異の兆候を示した。
• The: その
• plant: 植物は
• showed: 示した
• signs: 兆候を
• of: ～の
• a freak.: 突然変異の。

5. （スポーツなどで）予想外の展開、サプライズ

スポーツなどの試合において、通常では考えられないような展開や結果を指すことがあります。

It was a real freak win. (それはまさに番狂わせだった。)

• It was a real freak win.: それはまさに番狂わせだった。
• It: それは
• was: ～だった
• a real: まさに
• freak: 番狂わせの
• win.: 勝利だった。

The match had a freak ending. (その試合は異常な結末を迎えた。)

• The match had a freak ending.: その試合は異常な結末を迎えた。
• The: その
• match: 試合は
• had: 持っていた
• a freak: 異常な
• ending.: 結末を。

That was a freak play by the defense. (それは守備陣による予想外のプレーだった。)

• That was a freak play by the defense.: それは守備陣による予想外のプレーだった。
• That: それは
• was: ～だった
• a freak: 予想外の
• play: プレー
• by the: による
• defense.: 守備陣。

6. 〜のファン、〜狂

特定の趣味や分野に強い関心を持ち、それについて多くの知識や情熱を持っている人を指します。しばしばポジティブな意味合いで使われます。

She is a movie freak. (彼女は映画狂だ。)

• She is a movie freak.: 彼女は映画狂だ。
• She: 彼女は
• is: ～である
• a movie: 映画の
• freak.: 狂だ。

He's a music freak. (彼は音楽オタクだ。)

• He's a music freak.: 彼は音楽オタクだ。
• He's: 彼は
• a music: 音楽の
• freak.: オタクだ。

I'm a total book freak. (私は完全に本の虫です。)

• I'm a total book freak.: 私は完全に本の虫です。
• I'm: 私は
• a total: 完全に
• book: 本の
• freak.: 虫です。

関連

• weird
• strange
• odd
• unusual
• geek
• nerd
• fanatic
• enthusiast