Respiration

/ˌrɛspəˈreɪʃən/ レスピレーション

1. 生物が酸素を取り込み二酸化炭素を排出する生理的な活動。

肺やエラ、皮膚などを使って空気を取り込み、体内の二酸化炭素を排出する一連の生命活動を指す一般的な言葉です。

Deep respiration helps calm the nerves. (深い呼吸は神経を落ち着かせるのに役立つ。)

• Deep respiration: 「深い呼吸」という意味です。
• helps: 「～を助ける」「～に役立つ」という意味です。
• calm: 「～を落ち着かせる」という意味です。
• the nerves: 「神経」という意味です。

The nurse checked the patient's respiration rate. (看護師は患者の呼吸数を確認した。)

• The nurse: 「看護師は」という意味です。
• checked: 「確認した」という意味です。
• the patient's: 「その患者の」という意味です。
• respiration rate: 「呼吸数」という意味です。

Artificial respiration was needed to revive him. (彼を蘇生させるために人工呼吸が必要だった。)

• Artificial respiration: 「人工呼吸」という意味です。
• was needed: 「必要だった」という意味です。
• to revive him: 「彼を蘇生させるために」という意味です。

2. 細胞内で栄養素を分解し、エネルギーを生成する化学過程。

生物の細胞内で、栄養素を分解し、生命活動に必要なエネルギー（主にATP）を生成する複雑な化学反応の連鎖を指します。生物学や生化学の分野で使われます。

Cellular respiration occurs in the mitochondria. (細胞呼吸はミトコンドリアで起こる。)

• Cellular respiration: 「細胞呼吸」という意味です。
• occurs: 「起こる」「発生する」という意味です。
• in the mitochondria: 「ミトコンドリア内で」という意味です。

Glucose is a primary fuel for respiration in most organisms. (ブドウ糖はほとんどの生物における呼吸の主要な燃料である。)

• Glucose: 「ブドウ糖」という意味です。
• is a primary fuel: 「主要な燃料である」という意味です。
• for respiration: 「呼吸（ここでは細胞呼吸）のための」という意味です。
• in most organisms: 「ほとんどの生物で」という意味です。

The process of respiration releases energy. (呼吸の過程はエネルギーを放出する。)

• The process: 「その過程」という意味です。
• of respiration: 「呼吸（ここでは細胞呼吸）の」という意味です。
• releases energy: 「エネルギーを放出する」という意味です。

関連

• breathing
• ventilation
• gas exchange
• metabolism
• cellular respiration
• inspiration
• expiration