self-absorption

/ˌsɛlf əbˈsɔːrpʃən/ セルフアブソープション

1. 自分自身の思考、感情、興味に過度に没頭し、周囲の出来事や他者への注意を払わない状態。

自分の内面や個人的な関心事に深く意識が向いており、そのために他者への配慮や外部環境への気づきが不足している状態を表します。しばしば自己中心的またはナルシスト的なニュアンスを伴います。
His self-absorption prevented him from noticing the suffering of others. (彼の自己陶酔は、彼が他人の苦しみに気づくのを妨げた。)