memrootじしょ
英和翻訳
gas exchange
Glaze
gavel
stay away
global health security
gas exchange
/ɡæs ɪksˈtʃeɪndʒ/
ガスエクスチェンジ
1.
生物が呼吸や光合成で、体や組織と外部環境の間で気体（主に酸素と二酸化炭素）を交換する生理学的プロセス。
肺や鰓（えら）、植物の葉などで行われる、酸素と二酸化炭素などのガスが、生体の内部と外部環境の間で入れ替わる生命維持のプロセスを指します。生命活動に不可欠な機能として理解されます。
Gas
exchange
occurs
in
the
alveoli
of
the
lungs.
(ガス交換は肺の肺胞で行われます。)
Gas exchange
「ガス交換」を意味します。
occurs
「起こる」「生じる」を意味する動詞です。
in the alveoli
「肺胞（はいほう）の中で」を意味します。肺胞は肺の小さな袋状の構造で、ガス交換が行われる場所です。
of the lungs.
「肺の」を意味します。
Efficient
gas
exchange
is
crucial
for
aerobic
respiration.
(効率的なガス交換は好気呼吸にとって極めて重要です。)
Efficient
「効率的な」を意味します。
gas exchange
「ガス交換」を意味します。
is crucial
「極めて重要である」を意味します。crucialは「決定的な」「非常に重要な」という意味です。
for aerobic respiration.
「好気呼吸（こうきこきゅう）にとって」を意味します。好気呼吸は酸素を必要とする呼吸です。
Plants
perform
gas
exchange
through
their
stomata.
(植物は気孔を通してガス交換を行います。)
Plants
「植物」を意味します。
perform
「行う」「実行する」を意味する動詞です。
gas exchange
「ガス交換」を意味します。
through their stomata.
「それらの気孔（きこう）を通して」を意味します。気孔は植物の葉にある小さな開口部で、ガス交換が行われます。
2.
化学、物理学、工学などの分野で、異なる相（気体、液体、固体）の間や異なる気体間で、成分となる気体が移動し、交換される現象。
液体や固体と気体の間、または異なる気体間で、成分ガスが濃度勾配などに応じて移動し、入れ替わる物理化学的な現象全般を指します。生物学的文脈以外でも広く使われる一般的な科学用語です。
The
industrial
process
involves
a
rapid
gas
exchange
between
the
two
chambers.
(その工業プロセスは2つの部屋間での迅速なガス交換を伴います。)
The industrial process
「その工業プロセス」を意味します。
involves
「～を伴う」「～を含む」を意味します。
a rapid
「迅速な」を意味します。
gas exchange
「ガス交換」を意味します。
between the two chambers.
「2つの部屋の間で」を意味します。
Understanding
the
principles
of
gas
exchange
is
vital
in
chemical
engineering.
(ガス交換の原理を理解することは化学工学において不可欠です。)
Understanding
「理解すること」を意味します。
the principles
「原理」を意味します。
of gas exchange
「ガス交換の」を意味します。
is vital
「不可欠である」「極めて重要である」を意味します。
in chemical engineering.
「化学工学において」を意味します。
The
device
is
designed
to
facilitate
gas
exchange
in
enclosed
environments.
(その装置は閉鎖された環境でのガス交換を促進するように設計されています。)
The device
「その装置」を意味します。
is designed
「設計されている」を意味します。
to facilitate
「促進するように」「容易にするように」を意味します。
gas exchange
「ガス交換」を意味します。
in enclosed environments.
「閉鎖された環境で」を意味します。
関連
respiration
photosynthesis
diffusion
alveoli
capillaries
lungs
gills
stomata