fray

[freɪ] フレイ

1. 布の端などがすり切れてほつれること。

布地や糸などが、繰り返しの使用や摩擦によって端から細かく解けたり、ボロボロになったりする様子を表します。

The cuffs of his shirt began to fray. (彼のシャツの袖口がほつれ始めた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• cuffs: 袖口を意味します。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• shirt: シャツを意味します。
• began: 「始める」という動詞 begin の過去形です。
• to fray: 「ほつれ始める」という状態変化を表します。

This old rope is starting to fray. (この古いロープはほつれ始めている。)

• This: 「この」という指示代名詞です。
• old: 「古い」という形容詞です。
• rope: ロープを意味します。
• is starting: 「～し始めている」という現在の進行中の状態変化を表します。
• to fray: 「ほつれる」という動詞の原形です。

The edges of the carpet are starting to fray. (カーペットの端がほつれ始めている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• edges: 端、縁を意味します。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• carpet: カーペットを意味します。
• are starting: 「～し始めている」という現在の進行中の状態変化を表します。
• to fray: 「ほつれる」という動詞の原形です。

2. 競争や争い、困難な状況。

物理的な争いだけでなく、競争が激しい状況や、困難で緊張を伴う局面を指すことがあります。特に、政治やビジネスなどの分野で使われます。

He entered the political fray. (彼は政治の場に入った（政治的な争いに身を投じた）。)

• He: 「彼は」という三人称単数主格代名詞です。
• entered: 「～に入る」という動詞 enter の過去形です。
• the political: 「政治の、政治的な」という形容詞です。
• fray: 「争い、困難な状況」という意味で使われています。

She stepped into the fray to defend her team. (彼女はチームを守るために争いに加わった。)

• She: 「彼女は」という三人称単数主格代名詞です。
• stepped: 「一歩踏み出す」という動詞 step の過去形です。
• into: 「～の中に」という動作の方向や結果を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• fray: 「争い、困難な状況」という意味で使われています。
• to defend: 「～するために、守るために」という目的を表す不定詞です。
• her team.: 「彼女のチーム」を意味します。

The election campaign was a fierce fray. (その選挙戦は激しい争いだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• election: 選挙を意味します。
• campaign: キャンペーン、運動を意味します。
• was a fierce: 「激しい」という形容詞です。
• fray: 「争い、困難な状況」という意味で使われています。

3. 神経や感情がすり減ってイライラすること。

長時間にわたるストレスやイライラによって、精神的に消耗したり、感情のコントロールが難しくなったりする様子を表す比喩的な表現です。

Waiting for hours began to fray my nerves. (何時間も待つことで、私の神経がすり減り始めた（イライラし始めた）。)

• Waiting: 「待つこと」という動名詞、または現在の状況を表す分詞です。
• for hours: 「何時間も」という時間を表す句です。
• began: 「始める」という動詞 begin の過去形です。
• to fray: 「すり減らす、いらだたせる」という意味で使われています。
• my nerves: 「私の神経、気持ち」を意味します。

The constant criticism started to fray his temper. (絶え間ない批判は彼の機嫌を損ね始めた（イライラさせ始めた）。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• constant: 「絶え間ない」という形容詞です。
• criticism: 批判を意味します。
• started: 「始める」という動詞 start の過去形です。
• to fray: 「すり減らす、いらだたせる」という意味で使われています。
• his temper: 「彼の機嫌、かんしゃく」を意味します。

Long meetings can really fray your patience. (長い会議は本当に忍耐力をすり減らすことがある（イライラさせることがある）。)

• Long: 「長い」という形容詞です。
• meetings: 会議を意味します。
• can: 可能性や能力を表す助動詞です。
• really: 「本当に」という副詞です。
• fray: 「すり減らす、いらだたせる」という動詞です。
• your patience: 「あなたの忍耐力」を意味します。

関連

• wear
• tatter
• unravel
• contest
• conflict
• battle
• skirmish
• strain
• irritate