memrootじしょ
英和翻訳
forefoot strike
forefoot strike
/ˈfɔːrfʊt straɪk/
フォアフット ストライク
1.
走るときに足の指の付け根あたり(前足部)から着地する走り方。
ランニングにおいて、足の指の付け根よりも前の部分(前足部)で地面に最初に触れる着地方法を指します。この方法は、着地時の衝撃を分散させ、効率的な推進力を生み出すことを目的としています。
Many
experienced
runners
prefer
a
forefoot
strike
to
reduce
impact.
(多くの経験豊富なランナーは、衝撃を軽減するためにフォアフットストライクを好みます。)
Many experienced runners
多くの経験豊富なランナーが。
prefer
~を好む、より良いと思う。
a forefoot strike
フォアフットストライクという特定の着地方法。
to reduce impact
衝撃を軽減するために。
Transitioning
to
a
forefoot
strike
can
take
time
and
proper
coaching.
(フォアフットストライクへの移行には時間と適切な指導が必要です。)
Transitioning to
~へ移行すること。
a forefoot strike
フォアフットストライクという着地方法。
can take time
時間や期間を要する可能性がある。
and proper coaching
そして適切な指導。
Runners
often
debate
the
pros
and
cons
of
forefoot
strike
versus
heel
strike.
(ランナーはよく、フォアフットストライクとヒールストライクの長所と短所について議論します。)
Runners
ランナーたち。
often debate
よく議論する。
the pros and cons
長所と短所、利点と欠点。
of forefoot strike
フォアフットストライクの。
versus heel strike
ヒールストライクと比較して、またはヒールストライクとの対比で。
Some
studies
suggest
that
a
forefoot
strike
might
reduce
knee
joint
loads.
(一部の研究では、フォアフットストライクが膝関節への負担を軽減する可能性があると示唆されています。)
Some studies
いくつかの研究。
suggest that
~と示唆している、~を示している。
a forefoot strike
フォアフットストライクという着地方法。
might reduce
軽減するかもしれない。
knee joint loads
膝関節への負荷。
関連
heel strike
midfoot strike
running form
gait
running technique