Health inequality

[ˈhɛlθ ˌɪnɪˈkwɒlɪti] ヘルス イニクオリティ

1. 社会階層、経済状況、居住地などの社会的要因によって生じる、個人間または集団間の健康状態の不公平な違い。

社会的、経済的、環境的な要因により、特定の集団や個人の健康状態が他の集団や個人と比較して不利な状況にあることを指します。これは単なる健康の差ではなく、不公正で避けられるべき差というニュアンスを含みます。

Health inequality is a significant challenge in many countries. (健康格差は多くの国で重大な課題です。)

• Health inequality: 健康格差
• is: ～である
• a significant challenge: 重大な課題
• in many countries: 多くの国で

Addressing health inequality requires a multi-faceted approach. (健康格差に対処するには、多角的なアプローチが必要です。)

• Addressing: 対処すること
• health inequality: 健康格差
• requires: 必要とする
• a multi-faceted approach: 多角的なアプローチ

Socioeconomic status often contributes to health inequality. (社会経済的地位はしばしば健康格差の一因となります。)

• Socioeconomic status: 社会経済的地位
• often: しばしば
• contributes to: ～の一因となる
• health inequality: 健康格差

Policy makers are working to reduce health inequality. (政策立案者は健康格差の削減に取り組んでいます。)

• Policy makers: 政策立案者
• are working: 取り組んでいる
• to reduce: 削減するために
• health inequality: 健康格差

Education and income levels are key drivers of health inequality. (教育と所得水準は健康格差の主要な要因です。)

• Education and income levels: 教育と所得水準
• are: ～である
• key drivers: 主要な要因
• of health inequality: 健康格差の

関連

• health disparity
• social determinants of health
• health equity
• public health
• socioeconomic status
• healthcare access