memrootじしょ
英和翻訳
notable region
notable region
/ˈnoʊtəbl ˈriːdʒən/
ノウタブル リージョン
1.
注目すべき地域、特筆すべき地方
歴史的、文化的、経済的、地理的、または科学的な重要性があるために、特に注目される場所や区域を指します。単に「大きな地域」という意味ではなく、何らかの特筆すべき特徴を持っていることが含意されます。
The
Amazon
rainforest
is
a
notable
region
for
its
biodiversity.
(アマゾンの熱帯雨林は、その生物多様性において注目すべき地域です。)
The Amazon rainforest
アマゾンの熱帯雨林
is
~である
a notable region
注目すべき地域
for its biodiversity
その生物多様性のために
Historically,
this
notable
region
played
a
crucial
role
in
trade.
(歴史的に見て、この注目すべき地域は貿易において重要な役割を果たしました。)
Historically
歴史的に
this notable region
この注目すべき地域
played a crucial role
決定的な役割を果たした
in trade
貿易において
Many
rare
species
are
found
only
in
this
notable
region.
(多くの珍しい種が、この注目すべき地域でのみ発見されます。)
Many rare species
多くの珍しい種
are found
発見される
only
~だけ
in this notable region
この注目すべき地域で
関連
remarkable area
significant district
prominent territory
distinguished zone
outstanding locality