tawdriness

/ˈtɔːdrɪnəs/ トードリネス

1. けばけばしさ、下品さ、安っぽさ

見かけは派手で目を引くが、実際には質が悪く、安っぽい、または下品な印象を表す状態や性質を指します。

The tawdriness of the souvenir shop's merchandise was disappointing. (その土産物店の商品の安っぽさは残念だった。)

• The tawdriness: その安っぽさ、けばけばしさ
• of the souvenir shop's merchandise: その土産物店の商品の
• was disappointing: は残念だった

Despite its tawdriness, the old theater still held a certain nostalgic charm. (その安っぽさにもかかわらず、古い劇場はまだどこか懐かしい魅力を保っていた。)

• Despite its tawdriness: その安っぽさにもかかわらず
• the old theater: その古い劇場は
• still held: まだ保っていた
• a certain nostalgic charm: ある種の懐かしい魅力を

He criticized the film for its emotional tawdriness and predictable plot. (彼はその映画の感情的な安っぽさと予測可能な筋書きを批判した。)

• He criticized: 彼は批判した
• the film: その映画を
• for its emotional tawdriness: その感情的な安っぽさのために
• and predictable plot: そして予測可能な筋書きを

関連

• gaudiness
• cheapness
• flashiness
• vulgarity
• tackiness
• shoddiness