indispensable for

[ˌɪndɪˈspɛnsəbəl fɔːr] インディスペンサブル フォー

1. ～にとって不可欠な、～に欠かせない

特定の目的や状況において、そのものがなければ成り立たないほどに重要であることを強調します。

Water is indispensable for life. (水は生命にとって不可欠です。)

• Water: 「水」を指します。
• is: 主語と述語をつなぎ、「～である」という状態を表します。
• indispensable for: 「～にとって不可欠な」という意味の熟語です。
• life: 「生命」を指します。

Teamwork is indispensable for the success of the project. (チームワークはプロジェクトの成功に不可欠です。)

• Teamwork: 「チームワーク」「協力作業」を指します。
• is: 主語と述語をつなぎ、「～である」という状態を表します。
• indispensable for: 「～にとって不可欠な」という意味の熟語です。
• the success: 「成功」を指します。
• of the project: 「そのプロジェクトの」という意味で、成功の対象を示します。

His expertise proved indispensable for solving the complex problem. (彼の専門知識は、その複雑な問題を解決する上で不可欠であることが判明しました。)

• His expertise: 「彼の専門知識」を指します。
• proved: 「～だと判明した」「～だとわかった」という意味です。
• indispensable for: 「～にとって不可欠な」という意味の熟語です。
• solving: 「解決すること」を意味し、動名詞です。
• the complex problem: 「その複雑な問題」を指します。

関連

• essential for
• vital for
• crucial for
• necessary for
• critical for
• key to