Access to
「～への利用」「～への接近」を指します。
comprehensive reproductive healthcare
避妊、中絶、不妊治療など、生殖に関する幅広い医療サービス全体を指します。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という状態を表します。
for realizing
「～を実現するために」という目的を表します。
reproductive rights
個人が生殖に関する決定を行う自由と、そのための適切な医療サービスを受ける権利を指します。