flow state

/floʊ steɪt/ フロー ステイト

1. 活動に完全に没頭し、集中力が高まり、時間感覚が失われる精神状態。

ある活動に深く集中し、他の全てを忘れてしまうような精神状態を指します。時間の流れが速く感じられたり、自分の行動と意識が一体となっている感覚があります。

When I'm coding, I often enter a flow state and lose track of time. (コーディングしていると、よくフロー状態に入り時間の感覚を失います。)

• When: ～するとき。
• I'm coding: 私がコーディングしている。
• I often enter: 私はしばしば入る。
• a flow state: フロー状態に。
• and: そして。
• lose track of time: 時間の感覚を失う。

Achieving a flow state can significantly boost productivity. (フロー状態を達成することは、生産性を大幅に向上させることができます。)

• Achieving: 達成すること。
• a flow state: フロー状態を。
• can significantly boost: 大幅に向上させることができる。
• productivity: 生産性。

Artists often describe being in a flow state when they are creating. (芸術家は、創作中にフロー状態にあるとよく言います。)

• Artists: 芸術家は。
• often describe: しばしば説明する／言う。
• being in: ～であること。
• a flow state: フロー状態に。
• when: ～するとき。
• they are creating: 彼らが創作している。

He was so deeply engrossed in his work that he entered a flow state. (彼は仕事に深く没頭していて、フロー状態に入った。)

• He was so deeply engrossed: 彼はとても深く没頭していた。
• in his work: 彼の仕事に。
• that: ～なので（結果を表す）。
• he entered: 彼は入った。
• a flow state: フロー状態に。

関連

• the zone
• hyperfocus
• concentration
• mindfulness
• peak performance
• deep work
• immersion