Garbage collection

/ˈɡɑːrbɪdʒ kəˈlɛkʃən/ ガービッジコレクション

1. プログラムが使用しなくなったメモリを自動的に回収するプロセス。

プログラムが実行中に確保したメモリ領域のうち、もう使用されなくなったものを自動的に識別し、システムに解放することで、メモリリークを防ぎ、効率的なメモリ利用を可能にする技術です。主にJavaやPythonなどの高級言語で採用されています。

Java relies heavily on garbage collection to manage memory automatically. (Javaはメモリを自動的に管理するために、ガベージコレクションに大きく依存しています。)

• Java: プログラミング言語の一つです。
• relies heavily on: ～に大きく依存している、という意味です。
• garbage collection: プログラムの自動的なメモリ管理技術、ガベージコレクションを指します。
• to manage: ～を管理するために、という意味です。
• memory: コンピュータのメモリを指します。
• automatically: 自動的に、という意味です。

Without efficient garbage collection, applications might suffer from memory leaks. (効率的なガベージコレクションがなければ、アプリケーションはメモリリークに苦しむかもしれません。)

• Without: ～がなければ、という意味です。
• efficient: 効率的な、という意味です。
• garbage collection: プログラムの自動的なメモリ管理技術、ガベージコレクションを指します。
• applications: アプリケーション、ソフトウェアを指します。
• might suffer from: ～に苦しむかもしれない、という意味です。
• memory leaks: メモリリーク、不要なメモリが解放されずに蓄積される現象を指します。

Understanding how garbage collection works is crucial for optimizing application performance. (ガベージコレクションがどのように機能するかを理解することは、アプリケーションのパフォーマンスを最適化する上で非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• how garbage collection works: ガベージコレクションがどのように機能するか、という意味です。
• is crucial for: ～にとって非常に重要である、という意味です。
• optimizing: 最適化すること、という意味です。
• application performance: アプリケーションのパフォーマンス、性能を指します。

Modern programming languages often integrate sophisticated garbage collection mechanisms. (現代のプログラミング言語は、しばしば洗練されたガベージコレクションの仕組みを統合しています。)

• Modern: 現代の、という意味です。
• programming languages: プログラミング言語を指します。
• often: しばしば、という意味です。
• integrate: 統合する、組み込む、という意味です。
• sophisticated: 洗練された、高度な、という意味です。
• garbage collection mechanisms: ガベージコレクションの仕組み、機構を指します。

2. 文字通り、ごみや不要なものを集めること。

「garbage」（ごみ、不要なもの）と「collection」（収集、集めること）という単語の組み合わせが持つ、一般的な意味合いを指します。しかし、このフレーズ「garbage collection」は専門用語として特定の文脈（主にコンピュータ科学）で使われることが圧倒的に多いため、日常的な「ゴミ収集」を指す場合は通常「waste collection」や「trash collection」などの表現が使われます。

The cleanup operation became a sort of data garbage collection. (そのクリーンアップ作業は、ある種のデータのごみ収集のようになった。)

• The cleanup operation: そのクリーンアップ作業、掃除や整理の作業を指します。
• became: ～になった、という意味です。
• a sort of: ある種の、一種の、という意味です。
• data garbage: データのゴミ、不要なデータを指します。
• collection: 収集、集めること、という意味です。

We need more efficient garbage collection in our administrative processes. (私たちの管理プロセスにおいて、もっと効率的な不要情報の収集が必要です。)

• We need: 私たちには～が必要だ、という意味です。
• more efficient: もっと効率的な、という意味です。
• garbage: この文脈では、不要なもの、無駄なもの、という意味です。
• collection: 収集、集めること、という意味です。
• in our administrative processes: 私たちの管理プロセスにおいて、事務的な手続きや処理の中で、という意味です。

The annual city clean-up event is essentially a large-scale garbage collection effort. (年次の市街地清掃イベントは、本質的に大規模なごみ収集活動です。)

• The annual: 年次の、毎年恒例の、という意味です。
• city clean-up event: 市街地清掃イベント、市全体で行われる清掃活動を指します。
• is essentially: 本質的に～である、という意味です。
• a large-scale: 大規模な、という意味です。
• garbage collection: この文脈では、ごみ収集、という意味です。
• effort: 活動、取り組み、という意味です。

関連

• memory management
• heap
• stack
• memory leak
• runtime
• GC
• automatic memory management