fleshly

/ˈflɛʃli/ フレッシュリー

1. 人間の肉体、特にその感覚や欲望に関する。身体的な。

人間の肉体、特にその感覚や欲求に焦点を当てた状態や性質を指します。精神的、霊的なものと対比されることが多いです。

He struggled with his fleshly desires. (彼は肉体的な欲望と闘った。)

• He: 彼は
• struggled with: ～と闘った、苦しんだ
• his: 彼の
• fleshly: 肉体的な
• desires: 欲望

The monk tried to overcome all fleshly temptations. (その修道士はあらゆる肉体的な誘惑に打ち勝とうとした。)

• The monk: その修道士
• tried to overcome: ～を克服しようとした
• all: あらゆる
• fleshly: 肉体的な
• temptations: 誘惑

Our fleshly nature often leads us astray. (私たちの肉体的な性質は、しばしば私たちを誤った道へと導く。)

• Our: 私たちの
• fleshly: 肉体的な
• nature: 性質
• often: しばしば
• leads us astray: 私たちを誤った道へと導く

2. 霊的なものと対比して、俗世の、世俗的な、精神的でない。

精神的な価値観や霊的な事柄よりも、この世の物質的な快楽や俗世の事柄に関心がある状態を表します。

She rejected a fleshly life in favor of spiritual pursuits. (彼女は精神的な追求のために世俗的な生活を拒絶した。)

• She: 彼女は
• rejected: 拒絶した
• a fleshly life: 世俗的な生活
• in favor of: ～を優先して
• spiritual pursuits: 精神的な追求

The sermon warned against fleshly concerns. (その説教は世俗的な懸念に対して警告した。)

• The sermon: その説教
• warned against: ～に対して警告した
• fleshly: 世俗的な
• concerns: 懸念

He devoted himself to intellectual rather than fleshly pleasures. (彼は肉体的な快楽よりも知的な快楽に身を捧げた。)

• He: 彼は
• devoted himself to: ～に身を捧げた
• intellectual: 知的な
• rather than: ～よりも
• fleshly: 肉体的な、世俗的な
• pleasures: 快楽

関連

• carnal
• corporeal
• sensual
• worldly
• temporal
• unspiritual
• bodily