finish proceedings

/ˌfɪnɪʃ proʊˈsiːdɪŋz/ フィニッシュ プロシーディングズ

1. 手続きを終了する、訴訟手続きを終える

ある一連の行動や、特に法的な手続きが完了し、それ以上継続されない状態を指します。

The court decided to finish proceedings after hearing all the evidence. (裁判所は全ての証拠を聞いた後、手続きを終了することを決定した。)

• The court: 裁判所を指します。
• decided: 決定した、決めた、という意味です。
• to finish proceedings: 一連の手続きを完了させることを意味します。
• after hearing: ～を聞いた後に、という意味です。
• all the evidence: 全ての証拠を指します。

We need to finish proceedings by the end of the month to avoid delays. (遅延を避けるためには、月末までに手続きを終える必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要がある、という意味です。
• finish proceedings: 手続きを完了させることを意味します。
• by the end of the month: 月末までに、という期限を表します。
• to avoid delays: 遅延を避けるために、という目的を表します。

Once the divorce settlement is agreed upon, they can finish proceedings. (離婚の和解が合意されれば、彼らは手続きを終了できます。)

• Once: ～すれば、ひとたび～すると、という意味です。
• the divorce settlement: 離婚の和解、を指します。
• is agreed upon: ～が合意される、という意味です。
• they can: 彼らは～できる、という意味です。
• finish proceedings: 手続きを完了させることを意味します。

関連

• conclude
• terminate
• complete
• end
• finalize
• wrap up
• settle a case
• legal action
• court case