memrootじしょ
英和翻訳
Rear-wheel drive
Rear-wheel drive
ˌrɪər ˈwiːl draɪv
リアホイールドライブ
1.
車両の後輪にエンジンの動力を伝達して駆動する方式。
自動車の駆動方式の一つで、エンジンの動力がプロペラシャフトを介して後輪に伝えられ、車両を動かします。前輪が操舵を担当し、後輪が駆動を担当するため、ハンドリング特性に優れ、スポーティーな運転感覚が得られるとされています。特に加速時に車両の重心が後方に移動するため、後輪にしっかりとトラクションがかかりやすいという利点があります。
Many
sports
cars
use
rear-wheel
drive
for
better
handling.
(多くのスポーツカーは、より良いハンドリングのために後輪駆動を採用しています。)
Many sports cars
多くのスポーツカーを指します。
use
何かを利用する、または採用するという意味です。
rear-wheel drive
車両の後輪で駆動する方式を指します。
for better handling
より良い操縦性のためにという目的を表します。
Rear-wheel
drive
vehicles
can
be
challenging
to
drive
in
snow.
(後輪駆動車は雪道での運転が難しい場合があります。)
Rear-wheel drive vehicles
後輪駆動の車両を指します。
can be challenging
難しい場合があることを意味します。
to drive
運転することを示します。
in snow
雪の中、または雪道を指します。
The
classic
American
muscle
car
is
often
associated
with
rear-wheel
drive.
(クラシックなアメリカンマッスルカーは、しばしば後輪駆動と関連付けられます。)
The classic American muscle car
古き良きアメリカのマッスルカーを指します。
is often associated with
しばしば~と関連付けられることを意味します。
rear-wheel drive
車両の後輪で駆動する方式を指します。
Front-wheel
drive
and
all-wheel
drive
are
alternatives
to
rear-wheel
drive.
(前輪駆動と全輪駆動は、後輪駆動の代替です。)
Front-wheel drive
車両の前輪で駆動する方式を指します。
and
~と~を繋ぐ接続詞です。
all-wheel drive
車両の全ての車輪で駆動する方式を指します。
are alternatives
代わりになる選択肢であることを意味します。
to rear-wheel drive
後輪駆動に対する代替であることを示します。
関連
front-wheel drive
all-wheel drive
4WD
FWD
AWD
drivetrain
transmission
traction