memrootじしょ
英和翻訳
find a compromise
mythic
find a compromise
[faɪnd ə ˈkɑːmprəmaɪz]
ファインド ア コンプロマイズ
1.
意見の相違がある二者以上が、互いの主張を一部譲り合い、全員が受け入れられる中間的な解決策や合意点を見つけること。
対立する意見や要求を持つ双方が、完全に自分の主張を通すのではなく、互いに譲り合って中間的な解決策を見つける行為を表します。これにより、全員が完全に満足することはなくても、納得できる形での合意が形成されます。
We
need
to
find
a
compromise
that
satisfies
both
parties.
(私たちは双方を満足させる妥協点を見つける必要があります。)
We
「私たち」という人々を指します。
need to
「~する必要がある」という必要性を示します。
find
「見つける」という意味の動詞です。
a compromise
「妥協点」を指します。
that satisfies
「~を満足させる」という意味です。
both parties
「双方の当事者」を指します。
After
hours
of
negotiation,
they
finally
found
a
compromise.
(何時間もの交渉の末、彼らはついに妥協点を見つけました。)
After hours of negotiation
「何時間もの交渉の後」という意味です。
they
「彼ら」という人々を指します。
finally
「ついに」「最終的に」という意味です。
found
「見つけた」というfindの過去形です。
a compromise
「妥協点」を指します。
It's
crucial
for
teammates
to
find
a
compromise
on
project
ideas.
(チームメイトがプロジェクトのアイデアについて妥協点を見つけることは非常に重要です。)
It's crucial
「それは非常に重要である」という意味です。
for teammates
「チームメイトにとって」という意味です。
to find
「見つけること」という意味です。
a compromise
「妥協点」を指します。
on project ideas
「プロジェクトのアイデアについて」という意味です。
関連
negotiate
settle
agree
reach an agreement
meet halfway
give and take