memrootじしょ
英和翻訳
Dante Alighieri
1040
radiotherapy
obi
calcium deficiency
air wing
Alamo
each month
air superiority
taffeta
Dante Alighieri
[ˈdɑːnteɪ ˌælɪˈɡɪəri]
ダンテ・アリギエーリ
1.
ダンテ・アリギエーリ(イタリアの詩人)
ルネサンス期のイタリアを代表する詩人であり、『神曲』の作者として知られています。
Dante
Alighieri
is
considered
the
father
of
the
Italian
language.
(ダンテ・アリギエーリはイタリア語の父と見なされています。)
Dante Alighieri
イタリアの詩人で、『神曲』の作者として知られる人物の名前です。
is considered
「~と見なされている」「~と考えられている」という意味の受動態の表現です。
the father of
「~の父」という意味で、その分野の創始者や重要な人物を指します。
the Italian language
イタリアの言語、つまりイタリア語を指します。
His
masterpiece,
The
Divine
Comedy,
was
written
by
Dante
Alighieri.
(彼の傑作である『神曲』は、ダンテ・アリギエーリによって書かれました。)
His masterpiece
「彼の傑作」という意味で、ダンテ・アリギエーリの最も重要な作品を指します。
The Divine Comedy
ダンテ・アリギエーリによって書かれた有名な叙事詩のタイトルです。
was written by
「~によって書かれた」という意味の受動態の表現です。
Dante Alighieri
イタリアの詩人で、『神曲』の作者として知られる人物の名前です。
Many
scholars
study
the
works
of
Dante
Alighieri.
(多くの学者がダンテ・アリギエーリの作品を研究しています。)
Many scholars
「多くの学者」という意味で、学術研究を行う人々を指します。
study
「~を研究する」「~を学ぶ」という意味の動詞です。
the works of
「~の作品」という意味で、ダンテ・アリギエーリが創作した著作物を指します。
Dante Alighieri
イタリアの詩人で、『神曲』の作者として知られる人物の名前です。
関連
Divine Comedy
Virgil
Beatrice
Renaissance
Florence
Italian literature
poet